20 anni fa, il rivoluzionario western di Jake Gyllenhaal che cambiò la storia del cinema quasi non venne realizzato

Mentre celebra il suo ventesimo anniversario, è facile raccontarne l'eredità I segreti di Brockback Mountain è innegabile. Da quando è stato pubblicato nel 2005, è stato acclamato come uno dei migliori romanzi, western e storie strane ; è diventato un punto culminante nella carriera di entrambe le sue star, Heath Ledger E Jake Gyllenhaal ; e, nonostante sia andato a casa con tre Oscar, la sua perdita come miglior film è considerata uno dei più grandi passi falsi degli Oscar. Nonostante tutti i consensi attuali e al momento della sua uscita nel 2005, la storia di due cowboy costretti a nascondere il loro amore era controversa e soggetta all'omofobia. Vincitore del premio Oscar e stesso Sirena, Ernest Borgnine, notoriamente detto ' Se John Wayne se fosse vivo, si rivolterebbe nella tomba. Anche se questa citazione non ha alcun senso, le sfumature erano chiare. Ma I segreti di Brockback Mountain aveva già affrontato dure battaglie, a cominciare dal momento in cui qualcuno decise di farne un film.

Brokeback Mountain ha avuto un alto pedigree fin dall'inizio

La storia di I segreti di Brockback Mountain è raccontato nel libro Brokeback Mountain: Story to Screenplay e inizia con lo scrittore Diana Ossana alla scoperta del racconto nel numero del 13 ottobre 1997 di Il New Yorker . Ossana è stato immediatamente catturato dalla narrativa spartana di Brokeback Mountain e dalla sua crudezza e potenza. Ossana si addormentò in lacrime e la mattina dopo rilesse immediatamente il racconto, scoprendo sempre più strati nei personaggi. Lei ho subito sentito la chiamata ad adattare Brokeback Mountatin in un film perché dovrebbe essere diffuso nel mondo in qualche modo importante, importante, ma doveva convincere il suo compagno di scrittura. A quel tempo Ossana viveva nella casa del suo co-sceneggiatore Larry McMurtry , il famoso autore dell'epica western Colomba solitaria, che gli valse il premio Pulitzer. Come racconta Ossana, McMurtry non leggeva racconti brevi (perché non poteva scriverli), ma fu convinto dalle suppliche di Ossana di dargli una possibilità. Quindici minuti dopo, McMurtry aveva letto il racconto e aveva detto a Ossana che era il miglior racconto che avesse mai letto. I due decisero di scrivere l'adattamento e poi iniziarono i guai.

Ogni vittoria dell'Oscar di Ang Lee, classificata

«Questo è il mio segreto, Capitano. Sono sempre Ang Lee.'

Dopo aver scritto una lettera all'autore del racconto, un altro recente vincitore del Premio Pulitzer, Annie Proulx. Ossana lo ha proposto a lei e al responsabile della sceneggiatura di McMurtry, che le ha immediatamente detto che non sarebbe mai stato realizzato. Ma Ossana lo convinse a leggere la storia e ne fu conquistato. Anche Proulx ne è stato conquistato, ha accettato di scegliere Ossana e McMurtry per la storia (nonostante non abbia visto davvero un film qui) ed è rimasto soddisfatto della sceneggiatura che i due hanno finito per scrivere. McMurtry non era estraneo all'adattamento, i suoi libri venivano trasformati in ampiamente celebrati L'ultimo spettacolo fotografico E Termini di tenerezza , ma ora una figura di spicco nella letteratura texana, Ossana temeva che la sua reputazione venisse influenzata da quella che presto sarebbe diventata nota a Hollywood come una storia sui cowboy gay che sovverteva il mito del West americano. McMurtry le disse che non ci aveva pensato molto. D'altra parte, secondo la sua biografia , McMurtry avrebbe voluto scrivere [la storia] lui stesso. La definì una storia che era rimasta lì per tutta la vita, aspettando con paziente distanza che qualcuno la scrivesse. entrambi attratti dalle sue tradizioni letterarie di giovani uomini condannati e dalla natura tabù ma presente dell'omosessualità nella sua giovinezza in Texas (che era stata affrontata nei suoi romanzi). Nonostante la passione e l'entusiasmo di tutti i soggetti coinvolti, la sceneggiatura non è stata accolta con il fiato sospeso.

Anche l'amata sceneggiatura ha avuto difficoltà ad associare il talento

Come Ossana descrive nel podcast Script a parte , la sceneggiatura è stata acclamata da chiunque l'abbia letta, ma nessuno era disposto a realizzarla. Era etichettato come una storia sui cowboy gay e anche con due vincitori del premio Pulitzer sulla copertina della sceneggiatura, la gente non era interessata a leggerla. Un regista si è unito subito , Gus Van Sant , non troppo lontano dal suo lavoro candidato all'Oscar Buona volontà di caccia . Van Sant, un uomo gay che aveva e avrebbe continuato a esplorare storie queer in film come Latte E Il mio Idaho privato , sarebbe stato una scelta naturale come regista, ma ha avuto problemi nel casting delle parti di Ennis Del Mar e Jack Twist. Sentiva che dovevano essere grandi star affinché il film riuscisse a sfondare, ma Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Ryan Phillippe tutti hanno detto di no. Anche Matt Damon ha detto a Van Sant (secondo Ossana su Script a parte ), 'Gus, ho appena fatto un film gay ( Il talentuoso signor Ripley ), poi un film di cowboy ( Tutti i bei cavalli ). Non posso far seguire un film di cowboy gay! Mark Wahlberg, secondo la biografia di McMurtry, rimase spaventato dopo sole 15 pagine dalla lettura della sceneggiatura. Ad un certo punto, Josh Hartnett E Joaquin Phoenix furono allegati, ma questa combinazione andò in pezzi a causa di altri impegni. Van Sant ha lasciato il progetto e i registi Pedro Almodovar E Joel Schumacher furono brevemente interessati, ma non ci fu alcun movimento importante per oltre mezzo decennio.

Ossana era preoccupata che il film non potesse mai realizzarsi, ma McMurtry le ha detto che si trattava di una sceneggiatura eccellente e che un buon lavoro troverà sempre la sua strada. Un giorno la sceneggiatura arrivò nelle mani del produttore Michael Costigan, che se ne innamorò immediatamente e convinse Ossana a portarlo a bordo, cosa che li portò alla relativamente nuova ala indipendente della Universal, Focus Features. La nuova società era gestita da produttore e sceneggiatore James Schamus, che aveva precedentemente provato a fare I segreti di Brockback Mountain come produttore indipendente. Ossana e McMurtry pensavano che Schamus fosse un collaboratore frequente Il Lee sarebbe perfetto dopo la loro tragedia romantica Tigre accovacciata, Drago nascosto . Lee era occupato con il suo Hulk film (e considerando il ritiro) inizialmente, ma quando Costigan e Ossana sono tornati alla Focus con la sceneggiatura, Lee ci ha riconsiderato e ha accettato di dirigere con Schamus come produttore. Ossana ha poi combattuto per Heath Ledger, una raccomandazione di sua figlia, e mentre Larry McMurtry ha guardato solo metà del La palla del mostro , concordò che Ledger era bravo e disse quel giovane è Ennis. Ledger amò la sceneggiatura e alla fine lui, Gyllenhaal, Michelle Williams e Anne Hathaway andarono tutti ad Alberta, in Canada, per le riprese all'inizio del 2004.

Una volta realizzato e distribuito il film, sempre più persone erano felici di vedere una storia sui cowboy gay. Il film si è rivelato addirittura così potente dovettero ammettere alcuni critici conservatori il film è stato di grande impatto. Lo stigma, nonostante le recensioni entusiastiche e gli incassi di oltre 150 milioni di dollari al botteghino, rimasero gli Oscar, con Ossana che si rese conto che le prospettive di vittoria erano cupe quando Clint Eastwood le disse che non aveva visto il film. Credeva che l'omofobia fosse la causa principale, dicendo che avevamo vinto tutto il resto, ma alla fine Incidente portato a casa il primo premio. Ma I segreti di Brockback Mountain sopravvive non solo con la sua riedizione, ma anche con un adattamento teatrale del West End. Alla fine, McMurtry ha avuto ragione e il buon lavoro è arrivato alla gente.