Jason Momoa, capo della guerra, afferma di stare dietro la telecamera: In realtà sono più bravo a farlo che a recitare

Riepilogo

• Jason Momoa e Thomas Pa'a Sibbett chiacchierano con Steve Weintraub prima Capo della Guerra .
• La passione di Momoa per la regia risplende nel finale, mettendo in mostra la sua capacità di eseguire sequenze d'azione complesse.
• Includere l'autentica lingua hawaiana è stato un obiettivo chiave per Momoa e Sibbett per garantire che la realtà culturale della serie fosse rappresentata accuratamente.

Sin dal suo debutto su Baywatch: Hawaii nel lontano 1999, il geniale Jason Momoa La sua ascesa al vertice è stata ben meritata. Dal ritratto di Khal Drogo nelle prime due stagioni di Game of Thrones per unirsi all'Universo DC, Momoa ha dimostrato di essere un modo infallibile per mettere gli occhi su un progetto. Per fortuna, il prossimo arriva direttamente dal cuore, poiché Momoa collabora con Apple TV per dargli vita Capo della Guerra .

Creato da Momoa e Thomas è sibbett , la serie è ambientata sullo splendido sfondo di Hawaii del XVII secolo , e segue il guerriero di Momoa, Ka'iana, mentre tenta di riunire la sua comunità locale contro l'imminente colonializzazione occidentale. Impegnarsi per portare l’autenticità attraverso la storia e il linguaggio a un pubblico globale, Capo della Guerra ha il potenziale per portare l’attenzione mainstream tanto necessaria su una cultura sottorappresentata sullo schermo. Nel cast anche la serie drammatica storica Temuera Morrison ( Il mandaloriano ), Luciane Buchanan ( L'agente notturno ), Cliff Curtis ( Avatar: La Via dell'Acqua ), and Muliuli Laukana ( Vedere ).

Prima dell'uscita dello spettacolo, Bargelheuser's Steve Weintraub si è seduto con i co-creatori Momoa e Sibbett per discutere di tutte le cose Capo della Guerra , compreso il lavoro di Momoa come regista, il processo di presentazione coinvolto nel dare vita a uno spettacolo di questo tipo, l'importanza del linguaggio e molto altro ancora.

Il Capo della Guerra spera di dipingere un quadro storico delle Hawaii che molti vedono semplicemente come una destinazione per le vacanze

Le Hawaii sono un luogo di sosta per molte persone.

Jason Momoa in EpiCOSÌde 1 of Capo della Guerra for Apple TV+.

COLLIDER: Ho guardato l'intera serie e voglio davvero congratularmi. Hai fatto un ottimo lavoro. C'è così tanta storia ricca e grandiosa alle Hawaii. Perché c'è voluto così tanto tempo prima che una serie come questa mettesse in mostra la sua storia?

JASON MOMOA: È un'ottima domanda.

THOMAS PA’A SIBBETT: Penso che dipenda davvero dal fatto che c'è così tanta bella storia mondiale e, ovviamente, non tutta verrà vista. In un certo senso devi capirlo dall'interno. E si sa, nessuno se lo chiedeva. Nessuno lo ha davvero cercato. Le Hawaii sono un luogo di sosta per molte persone; è un posto in cui ci si sente bene e lo adorano. La storia dimostra che in realtà non ne sappiamo molto. Quindi, per noi avere l'opportunità di condividere alcune di queste storie che ci sono state raccontate crescendo, per mostrare l'aspetto delle Hawaii e le cose che abbiamo imparato ad amare, è stato un luogo fertile per una buona narrazione, e siamo stati abbastanza fortunati da farlo.

MOMOA: Sono entusiasta anche per gli americani per questo. Voglio dire, siamo il cinquantesimo stato e penso che molte persone non capiscano cosa sia successo qui, quindi è un grande tuffo in profondità in questo. Ci sono persone da tutto il mondo che vengono a sposarsi, persone dal Giappone e dalla Germania, e si amano, festeggiano e vengono, e portano a casa quella sensazione speciale. Ora possono stare nel comfort della loro casa e vedere cosa è realmente successo qui e di cosa siamo fatti. Quindi, penso che avrà risonanza con molte persone.

È una storia umana. Non stiamo reinventando la ruota, ma la trama e il tessuto dello sfondo delle Hawaii, è qualcosa di nuovo che non hai mai visto. Ma comunque, quando stavamo pensando a questo, c'erano così tante storie che volevamo raccontare, come, come si fa Noi adatto per poterlo raccontare? Come dici tu, vai fuori di testa su quella che è la storia di Kamehameha, perché non la raccontiamo attraverso il suo punto di vista, la raccontiamo attraverso il punto di vista di un altro uomo, così possiamo ottenere un po' di più perché ci sono così tante cose che accadono qui.

Capo della Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas è sibbett and Jason Momoa

Voglio davvero elogiare Apple per aver realizzato questa serie e sono un grande fan di Apple TV, ma sono curioso, com'è stato per loro quell'incontro iniziale? Ti stai rivolgendo a loro e ti hanno chiesto se hai un piano biennale? Un piano triennale? Si fidavano di te per via degli altri tuoi lavori?

MOMOA: Penso che questo sia il motivo per cui siamo riusciti a farcela. Avevo bisogno di aspettare finché la mia carriera non fosse arrivata al punto in cui la gente avrebbe voluto guardarla, per renderla di queste dimensioni e avere anche un ottimo track record con loro. Ovviamente, a partire da loro nel 2018, facendo Vedere , come hai detto tu. Abbiamo davvero una grande fiducia, quindi ho proposto questa serie a Zack mentre stavamo realizzando la prima Duna . Eravamo semplicemente nella stanza d'albergo, lui è con me e io ho pensato: Facciamolo. Ed era qualcosa che avevamo da molto tempo, ma dovevamo avere il supporto e loro dovevano arrivare al momento giusto. Poi l'abbiamo presentato e l'abbiamo scritto entro l'anno, e poi praticamente siamo entrati in produzione.

Quindi, penso che sia solo una fusione di tutte le cose giuste che si accumulano al momento giusto perché volevamo avere quel controllo. Penso che se l'avessimo fatto prima, sarebbe una delle cose che avresti dovuto passare a un altro produttore che poi avrebbe il controllo e cambierebbe le cose. Se avrà il nostro nome sopra, Noi really wanted to maintain the integrity of our lineage and our heritage . Ci è voluto un po'.

SIBBETT: In questo siamo stati supportati. Ricordo quella conversazione iniziale. Nel giro di 24 ore avevamo una presentazione e tutto il resto. Brian Mendoza, il nostro partner, ha messo insieme le immagini. Aveva il tono verbale. Ho scritto tutto entro 24 ore. Lo inseriamo entro tre. Francesco Lorenzo stava salendo a bordo, e Peter Chernin, e vedere tutto iniziare a svilupparsi così rapidamente, ha dimostrato che queste storie sono universali e funzionano. Ma avere quel contesto culturale spinge davvero quella sfumatura. Sì, amico, siamo stati molto fortunati.

Jason Momoa and Dave Bautista Face Off in This Brutal Post-Apocalyptic Apple TV+ Sci-Fi Series

Tutte e tre le stagioni dello spettacolo sono disponibili per lo streaming su Apple TV.

Jason Momoa Prefers Directing to Acting

In realtà sono più bravo a farlo che a recitare.

Jason, hai co-scritto ogni episodio, ma hai diretto tu il finale, e il finale è immenso. C'è così tanto da fare e c'è così tanta azione. A che punto delle riprese del finale hai pensato: Volevo davvero dirigere questo episodio?. Sto scherzando, ma ci stai facendo così tanto.

MOMOA: No, lo adoro. In realtà sono più bravo a farlo che a recitare. Lo adoro così tanto. Voglio dire, è lì che in un certo senso appartengo... lo faccio da circa 15 anni ormai. L'abbiamo fatto Strada per Paloma nel 2014, e ha continuato a fare cose più piccole e cercare di far funzionare le cose e fare film, programmi TV e spot pubblicitari. Ho spiegato a tutta la troupe come volevo girarlo.

Devi capire tutta la scena del combattimento è stata girata al contrario . Fondamentalmente arriviamo alle 3:00 del mattino e giriamo fino alle 3:00 circa del pomeriggio. E abbiamo girato le ore francesi, al contrario, così che, quando sono contro Keōua, è la nostra prima ripresa. Quindi abbiamo un po' di quel viola e la lava che sale, è mattina, ma volevo che sembrasse che stessimo combattendo di giorno, e poi si va verso la notte. Quindi, per invertire la situazione in un periodo di otto giorni, e non sei in grado di portare a termine quel combattimento in otto giorni, ma se spari a quattro unità, cinque unità, allora puoi farcela. Quindi, con l'aiuto di una troupe davvero, davvero straordinaria e poiché ho una squadra molto forte, e lavoro con la mia squadra di stuntman ormai da un decennio, siamo stati in grado di girare e usare anche la mia controfigura mentre stavo girando su qualcos'altro, e di poterlo usare. Abbiamo coreografato otto giorni per realizzare quella cosa magica, ma alla luce. Quindi non è solo: Oh, abbiamo girato di giorno o abbiamo girato di notte. No, l'abbiamo girato in ordine sequenziale, ma al contrario.

Non credo davvero che la gente capisca quanto sia grande questa lotta nel finale. Non voglio spoilerare nulla.

Jason Momoa’s 63% Rotten Tomatoes Dystopian Drama Gets Epic Update 3 Years After Ending

La serie vede protagonista anche Dave Bautista.

Sono affascinato dal processo di editing perché è dove tutto confluisce. In che modo la serie è cambiata nella sala di montaggio in modi che non ti aspettavi?

SIBBETT: La verità è che è stato enorme. È stata una cosa difficile da fare. Perché non introdurremo solo personaggi che nessuno ha mai conosciuto prima, Noi're trying to keep track of all the cultural nuances . E, direi, mentre il processo andava avanti e mentre prendeva vita o qualunque cosa ci eccitasse, capisci cosa intendo? Non so se ho trovato momenti in cui non me lo aspettavo. Ho pensato: guarda com'è bello.

MOMOA: Sto già modificando nella mia testa. Il modo in cui vedo e il modo in cui scatto foto nella mia testa. modifico. I miei amici andranno fuori di testa perché conosco tutte le riprese e io dico: No, torna alla terza ripresa. So che fa questa cosetta con le labbra.' E diranno: Come l'hai visto? Dico, perché sto semplicemente progettando tutto mentre procedo. È strano, ma scatto semplicemente piccole fotografie nella mia testa e le ritaglio man mano che procediamo.

Includere un linguaggio autentico è fondamentale per “Capo della Guerra”

Se rimuovi il linguaggio, rimuovi la realtà.

Lo chiederò a entrambi. Qual è qualcosa per cui avete lottato per includere nella serie e che siete così felici di aver fatto?

SIBBETT/MOMOA: Lingua . [Ride]

SIBBETT: È stata una cosa davvero importante per noi perché viviamo in un'epoca in cui l'hawaiano non dispone di dati demografici che stabiliscano se quella lingua sia commerciabile o meno. Non c'è comprensione, non ci sono precedenti se qualcosa del genere può attirare folle. Quindi è stata una conversazione. Possiamo farla franca se non usiamo l'hawaiano? E la verità è che lo sapevamo se rimuovi il linguaggio, rimuovi la realtà. Non commettere errori. Questo si basa sulla storia reale. Questi personaggi hanno tutti le loro storie. Hanno i loro lignaggi. Sappiamo chi sono. Quindi sembra uno spettacolo che costruisce il mondo, ma è assolutamente basato su qualcosa di reale. Quindi, togliendo il linguaggio, togli la realtà.

MOMOA: Abbiamo parlato anche del fatto dell'alfabetizzazione dei nativi hawaiani.

SIBBETT: Gli hawaiani hanno sviluppato milioni di pagine di documenti. Hanno avviato le proprie macchine da stampa. Abbiamo COSÌ molte informazioni, e noi sapevamo, i nostri capi sapevano, indirizzare la gente all'istruzione. Trasformateli in quello. Quindi la lingua è diventata una cosa importante per noi. Avevamo un tasso di alfabetizzazione del 97, quasi il 98%, dopo che il re disse: Impara a leggere e scrivere. Imparerebbero a leggere e scrivere più lingue . Quindi, per noi, la capacità di condividere la lingua è davvero un modo per condividere chi siamo. Non potremmo dire che stiamo presentando qualcosa di autentico senza di esso.

Capo della Guerra, American historical drama miniseries created by Thomas è sibbett and Jason Momoa.

MOMOA: È bello poter avere la fusione, perché ovviamente il mio personaggio, se sei un capo della guerra, capirai la cultura, imparerai tutto al riguardo. Imparerai a parlare come loro così potrai capire cosa stanno facendo. Quindi penso che ci sia un certo numero di personaggi che ovviamente cambiano per poter interpretare l'inglese, e poi, ovviamente, ce ne sono alcuni che potrebbero Mai , fallo mai.

Questo è ciò che conta nel combattimento, ed è qualcosa per cui sono andato da [Sibbett]. Ero molto spaventato perché una volta che interpreti un personaggio per così tanto tempo, dici, Questo è più o meno quello che farei, e la penso come Kaʻiana. Perché generalmente devi avere il file Mobili. Hanno fatto le benedizioni e i vulcani si sono spenti. Quindi entriamo in questa battaglia. Un ragazzo si avvicina e questi due generali si scagliano l'uno contro l'altro e cercano di umiliarsi a vicenda di fronte ai loro eserciti, e poi iniziano a combattere. Ma non riesco a pensare a niente di più umiliante che presentarmi nel cortile dei tuoi nemici, parlando quella lingua disgusti Loro. Sa, è posizionato per guardare Kamehameha e Kamehameha, ho lasciato il mio re, dal mio re , e poi me lo lascia fare. Poi il pubblico mi sente dire le cose che riesco a fare diglielo , e non capisce quello che dico, il che lo fa impazzire. Voglio solo tentarlo a correre verso di me perché poi voglio sparargli. Quindi, voglio che si avvicinino in modo da poter tagliare tutto ed eliminare la prima linea. Quindi, come capo della guerra, ho scelto Momoa perché interpretavo il personaggio. Mi chiedo: Come posso attirarli senza chiamarli, tipo, pesci sporchi della barriera corallina, che probabilmente era una brutta parola ai tempi.

SIBBETT: Lo era COSÌ Cattivo. [Ride]

MOMOA: 'Mi hai chiamato pesce del reef!?' [Ride] Quindi, è qualcosa che ne è venuto fuori, dove puoi dirlo in inglese, io ho semplicemente fatto incazzare Cliff [Curtis] come Keōua. Sarebbe qualcosa di simile I farebbe.

Capo della Guerra debutterà il 1° agosto su Apple TV.

Capo della Guerra