Sto per dire una cosa brutta, dice Spiro a Louisa Durrell, mentre condividono un drink in un grazioso bar di Corfù. Quando sei qui, con me, mi mancano più i miei figli che mia moglie. Le parole restano sospese nell'aria.
Il tassista greco dei Durrell è in uno stato di malessere da quando la moglie lo ha lasciato per trasferirsi ad Atene, portando con sé i due figli. Ma c'è un lato positivo nell'essere improvvisamente single: può rivelare i suoi sentimenti a lungo repressi per la vedova inglese, la signora Durrell (Keeley Hawes).
- Alexis Georgoulis dei Durrell sui suoi angoli preferiti di Corfù: Tutti i Corfioti sono pazzi
- I Durrell: la vera storia dell'amicizia di Lawrence con il suo eroe letterario Henry Miller
- Rimani aggiornato con la newsletter
Alla fine del penultimo episodio della terza serie, dichiarano: Viviamo pericolosamente e Mi sento perso senza di te tenendosi per mano e fissando il tramonto. Il romanticismo è finalmente nell'aria?
È molto interessante in realtà, perché ho avuto questa impressione, o questa fantasia, con Louisa dalla prima stagione, dice l'attore di Spiro Alexis Georgoulis a Bargelheuser.de.
E finalmente nella terza stagione posso trovare percorsi che possono avvicinarci e anche esprimerli.
Nella vita reale, Louisa e Spiro non si sono mai incontrati - o almeno, non si fa menzione di una relazione nel libro di memorie di Gerald Durrell La mia famiglia e altri animali. Ma fin dall'inizio del dramma di ITV, Georgoulis ha fatto il tifo affinché si innamorassero.
Non sapevo perché, ma avevo semplicemente questo desiderio, questa sensazione, spiega.
Nonostante le sue speranze in una trama romantica, l'attore non voleva che il suo personaggio tradisse, quindi è stato sollevato dal fatto che la moglie di Spiro se ne fosse andata Prima ha provato qualsiasi cosa con Louisa.
Quando mia moglie mi ha lasciato, mi sono sentito sollevato perché vedevo che qualcosa bolle in pentola, spiega Georgoulis, parlando a nome di Spiro.
'E mi sono sentito molto strano perché sono sposato, sto con mia moglie e due figli, ed è stato molto strano avvicinarmi a Louisa. E quando mia moglie mi ha lasciato mi sono sentito felice: tipo, OK, ora può succedere!'
Il tassista Spiro prese immediatamente i Durrell sotto la sua protezione quando arrivarono a Corfù, trovando loro una villa in cui vivere, comprando generi alimentari e andando in guerra con gli agenti doganali per loro conto. Poliziotti, contadini e preti salutavano e sorridevano al suo passaggio, pescatori, droghieri e proprietari di bar lo salutavano come un fratello, scrisse Gerald.
È molto simile alla versione di Spiro che vediamo sullo schermo, ma con questa trama romantica, il dramma di ITV sta portando il suo personaggio in una nuova direzione.
'Per prima cosa ho pensato, stiamo andando contro la vera storia? O contro il libro?' Georgoulis ammette.
Ma è qualcosa che esce dal libro, e non contro il libro, quindi è un'opzione, che avrebbe potuto accadere. Gerald non ha scritto nulla a riguardo, ma tra le righe puoi riempirlo con la tua immaginazione e non mancare di rispetto allo scrittore. E d'altra parte, puoi essere interessante per il pubblico.'
Ma la grande domanda rimane: Louisa si innamorerà di Spiro?
Anche se Georgoulis ritiene di essere stata lusingata dalle attenzioni di Spiro dal momento in cui la famiglia è arrivata a Corfù, è solo di recente che ha preso seriamente in considerazione i suoi sentimenti nei suoi confronti.
La svolta arrivò quando, nella terza serie, Spiro iniziò a trascorrere la maggior parte del suo tempo con un'altra famiglia straniera: gli italiani.
Ciò portò a una lite furiosa e gelosa, ma fece anche capire a Louisa quanto avesse bisogno di Spiro nella sua vita. Oppure, come dice Georgoulis: Una farfalla si è svegliata nel suo stomaco.
Ma non dirlo a Gerry, l'appassionato di farfalle...
L'episodio finale di The Durrells andrà in onda domenica 6 maggio alle 20:00 su ITV
