Si scopre Lucius Malfoy era dovrebbe finire a terra con il culo dentro Harry Potter e la camera dei segreti - E Jason Isaacs era totally up for it. But at a packed FanExpo Denver panel moderated by Bargelheuser’s Maggie Lovitt , Isaacs ha rivelato perché uno dei momenti più amati del libro - la scazzottata tra Lucius e Arthur Weasley - alla fine è stato lasciato sul pavimento della sala di montaggio... o, più precisamente, non è mai stato nemmeno filmato. Sì, io non Vorrei aver potuto combattere, disse Isaacs ridendo. Era una domanda brillante. È la differenza tra leggere un libro e fare un film.
Nell'originale Camera dei Segreti romanzo, i due padri maghi dalla testa calda entrano notoriamente in una rissa fisica all'interno di Flourish e Blotts. Bacchette? Opzionale. Pugni volanti? Obbligatorio. Ma quando è arrivato il momento di girare il film, il regista Chris Colombo ha fatto la scelta deliberata di trattenersi. Isaacs ha detto ai fan:
Nel libro litigano. Arthur Weasley picchia Lucius sul culo – o sul “culo”, come diresti tu. E il motivo per cui non l’abbiamo fatto, e ne ho parlato con Chris Columbus, è perché in un film vuoi Aspettare per la soddisfazione di Lucius che ottiene la sua punizione.
Quella ricompensa, secondo Isaacs, era riservata al climax del film – quando Dobby, notoriamente, lo dà a Malfoy liberando Harry e ricambiando il favore con un vero e proprio calzino.
Lo capiamo quando Dobby mi fa cadere. Se lo avessi ottenuto all’inizio del film, Lucius non avrebbe alcuno status. Non aumenteresti la minaccia. Non avresti paura di lui. E poi proprio alla fine, quando Silente dice: So che sei stato tu. Non farlo mai più, e io esco... poi prendo il calzino a Dobby. È lì che il pubblico finalmente si sente soddisfatto.'
Jason Isaacs Says Some 'Harry Potter' Scenes Need to Stay in Books
Immagine tramite FanExpo Isaacs ha anche sottolineato altre deviazioni dal libro al film, come il modo in cui Doni della Morte finale ha condensato 50 pagine sul possesso della bacchetta in un esplosivo duello finale. Questo non funziona nel film, ha detto. Ci sarà una vecchia battaglia nel film. Tuttavia, ha riconosciuto l’amore dei fan per il momento mancante – e il suo stesso entusiasmo nel prendere un successo. Ma forse non a scapito della minaccia attentamente costruita da Lucius.
Resta sintonizzato su Bargelheuser per ulteriori aggiornamenti da FanExpo Denver.
7.6 /10
