Potrei superare il mio odio per i riavvii se altri seguissero l'esempio di The Naked Gun

Ti sei mai sentito come se avessi un centesimo per ogni volta che qualcuno dice che riavviando saresti milionario o, peggio, uccidere (o ferire leggermente, non siamo mostri) la prossima persona che lo dice? Lo so. Anche i riavvii hanno riavvii. Prendi il prossimo Superuomo . È un riavvio di Uomo d'acciaio , che era un riavvio di Superuomo Returns , il tentativo di riavviare il classico originale Superuomo film con protagonista Christopher Reeve . È come se la creatività fosse stata portata nel capannone sul retro e Vecchio Yeller -ed . Ma un riavvio imminente mi ha fatto riconsiderare la mia posizione , a tal punto che potrei persino rinunciare al mio odio per i riavvii e forse persino abbracciarli. Quel riavvio è La pistola nuda .

Il mio amore per The Naked Gun è profondo

Dopo averlo sentito per la prima volta La pistola nuda si stava riavviando, mi riempì il cuore di paura, che declassò a lamento a tutto campo, vestito di sacco, sapendo Seth MacFarlane è stato coinvolto. Vedere, La pistola nuda , E Aereo! prima di esso, ci sono film che amo profondamente, anche più profondamente della mia strana ossessione per cui Il gruppo Brady , ma questa è una storia per un'altra volta. E non è stato nessuno dei due a farmi conoscere la commedia unica di Zucchero/Abraham/Zucchero , alias ZAZ, ma piuttosto la serie TV Squadra di Polizia! , su cui La pistola nuda è basato. La commedia era diversa, piena di gag visive e giochi di parole che avrebbero favorito il mio senso comico. Ricordo ancora momenti specifici della serie, come una coppia che esce nel giardino giapponese, pieno di giapponesi in vasi di fiori, o questo scambio:

'Sigaretta?'

'Sì, ​​lo so.'

La pistola nuda non ha sacrificato nulla nel conquistare il mondo di Squadra di Polizia! al grande schermo. Lo schermo era più grande, sì, ma i giochi di parole e le gag visive rimanevano intatti. Ancora più importante, lo era ancora Leslie Nielsen , la cui carriera è stata rivitalizzata grazie alla sua apparizione in Aereo! come il dottor Rumack, quello dell'immortale 'Sono serio... e non chiamatemi Shirley.' Nielsen ha interpretato abilmente il ruolo di Frank Drebin etero, come un normale poliziotto procedurale, accentuando l'umorismo non riconoscendo l'assurdità di tutto ciò. E quella sua consegna impassibile? Perfezione, fino alla cadenza. La pistola nuda ha i suoi momenti umoristici - usare il bagno con il microfono ancora acceso, per esempio - ma per la maggior parte, è una sfilata continua di gag visive, digressioni casuali e giochi di parole, completamente priva di momenti drammatici che potrebbero farla deragliare. .

Perché The Naked Gun 2025 mi ha proposto un riavvio professionale

Tornando a quella reazione iniziale, la mia preoccupazione era che, nelle mani di MacFarlane, la bilancia sarebbe stata inclinata più verso l'umorismo da toilette che non verso l'arguzia intelligente dell'originale. Temevo che invece di riprodurre le scene in modo diretto, il riavvio avrebbe giocato con quell'idea moderna di strizzare l'occhio al pubblico, riconoscendo essenzialmente che c'è dell'assurdità in corso, e i personaggi lo sanno tanto quanto noi. Il primo teaser trailer ha fatto ben poco per placare le mie paure . Vedere una ragazzina intraprendere una pericolosa rapina, solo per rivelare che in realtà è Frank Drebin Jr. ( Liam Neeson ) sotto mentite spoglie, era divertente, ma l'uccisione violenta dei ladri non era coerente con lo spirito dell'originale. IL O.J. Simpson è stato molto divertente ma, ancora una volta, il personaggio ha rotto la quarta parete, riconoscendo la sua assurdità, proprio come temevo. Maledetti riavvii. Gr.

Le 10 migliori citazioni di The Naked Gun, classificate

Ne ho altri nove...

Poi è arrivato il trailer cinematografico completo , E, lo and behold, I could literally feel the loathing of reboots melt away as it became clear La pistola nuda onorerebbe l'originale. Le stesse configurazioni, la stessa consegna impassibile - un po' Neeson-growlier, ma sempre la stessa - la stessa devozione alle gag visive e ai giochi di parole. Le scene del primo trailer funzionavano nel contesto del trailer più grande. Non cade nella trappola che notoriamente fa la maggior parte dei riavvii, sacrificando lo spirito della proprietà originale per rendere il riavvio adatto alla sensibilità odierna. Invece ciò che è vecchio torna nuovo, con La pistola nuda aderendo fedelmente a quelle cose che hanno reso l'originale un successo. Gag semplici, come l'assurdità di una mano che si allunga per offrire un caffè a Drebin... mentre guida la sua macchina. Giochi di parole, evidenziati da Beth ( Pamela Anderson ) prendendo posto, letteralmente. E Neeson si impegna a interpretare le cose in modo chiaro, come ha fatto Nielsen con tanto successo, ignorando la follia di pronunciare erroneamente omicidio colposo come risata umana. La pistola nuda promette di essere un riavvio che fa ciò che dovrebbe essere un riavvio: se non è rotto, non aggiustarlo . Oppure, se è completamente e totalmente distrutto, Fare aggiustalo - sto parlando con te, I Fantastici Quattro: Primi Passi .