La serie western della BBC The English è disponibile per la visione integrale su BBC iPlayer e vede protagonista Emily Blunt nei panni dell'aristocratica inglese Cornelia Locke, che viaggia in America in cerca di vendetta.
La serie vede anche protagonista Chaske Spencer nei panni di Eli Whipp, uno scout Pawnee in pensione che sta cercando di rivendicare il suo diritto di nascita e il cui percorso si incrocia con quello di Cornelia.
Come quasi tutte le serie storiche, lo spettacolo commercia in una combinazione di ispirazioni del mondo reale ed elementi romanzati. Ma The English è basato su una specifica storia vera?
Continua a leggere per tutto ciò che devi sapere sulle basi storiche di The English.
The English è basato su una storia vera?
Chaske Spencer nel ruolo di Eli Whipp ed Emily Blunt nel ruolo di Cornelia Locke in The English. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
L'inglese non è basato su una storia specifica nel corso della storia, e non ha senso che ci sia stata una vera Cornelia Locke o un vero Eli Whipp. Tutti gli eventi specifici di tutta la serie sono di fantasia. Tuttavia, la serie è stata ispirata dalla vita reale degli esploratori di cavalleria Pawnee.
Nella serie, il personaggio di Chaske Spencer, Eli Whipp, è un ex esploratore di cavalleria. Nella vita reale, i membri della tribù Pawnee furono impiegati come esploratori fino al 1877, circa 13 anni prima dell'ambientazione di The English, e furono usati come aiuto nel conflitto tra coloni e nativi americani.
Spencer ha detto di essere stato sorpreso di apprendere la storia della vita reale dietro gli scout Pawnee, dicendo: Questo è un argomento di cui non ero molto a conoscenza e di cui non avevo mai letto nella storia dei nativi americani. Stavo esplorando quell'aspetto del personaggio e cercando di trovare una correlazione con cui potermi relazionare.
Hanno una lunga storia di orgoglio per il loro paese e volevo assicurarmi di onorare questo aspetto nel personaggio e per la tribù Pawnee.
Il creatore della serie Hugo Blick ha parlato anche di un incidente personale che ha ispirato la storia, spiegando: 'Sono stato mandato nel Montana a 18 anni come influenza stabilizzante. Vivevo con un amico di famiglia, un capitano dell'USAF in pensione, medaglia d'oro olimpica e appassionato di attività all'aria aperta. Mi ha insegnato a cacciare, sparare, girare un cavallo: una sorta di Will Geer per il mio Jeremiah Johnson!
Chaske Spencer nel ruolo di Eli Whipp in The English. Drama Republic/BBC/Amazon Studios
“Tagliamo anche il legno a fini commerciali. I nostri contratti provenivano dal governo per rifornire i più bisognosi. A volte ciò coinvolgeva le comunità dei nativi. Abbiamo creato un compagno di caccia che ho chiamato Capo. Non era un capo. Mi ha chiamato inglese. Siamo stati tranquilli con questo razzismo casuale, ma ben presto ho capito che era una strada a senso unico, con tutto il traffico pesante diretto verso di lui.
«Allora la riserva sembrava difficile e isolata, soprattutto in inverno. Non avevo mai visto tali difficoltà. Poi un giorno se n'è andato, lasciandoci un paio di borse per quando sarebbe tornato. Non l'ha fatto. Niente per cui tornare. Non ho mai saputo il suo vero nome, né lui il mio. Me ne sono pentito. Questo era un nocciolo per The English.'
Blick ha anche affermato di aver fatto molte ricerche durante lo sviluppo delle sceneggiature e che, una volta completate, le ha inviate a Crystal Echo-Hawk, CEO di IllumiNative, un'organizzazione per la giustizia razziale e sociale guidata dai nativi.
Ha spiegato: 'Lei mi ha poi presentato ai rappresentanti delle nazioni Pawnee e Cheyenne, ciascuno dei quali è specialista nella storia culturale e militare delle rispettive nazioni. Il viaggio intrapreso con IllumiNative e i consulenti Pawnee e Cheyenne è stato lungo, dettagliato ed estremamente gratificante.'
Anche lo scenografo del dramma Chris Roope ha parlato delle ricerche che ha fatto sulla serie, ammettendo che l'aspetto dello spettacolo non è basato solo sulla storia reale, ma anche sulla precedente narrativa di genere occidentale.
Ha detto: 'La ricerca per un western è piuttosto divertente perché implica guardare alcuni film, guardare fotografie, documenti, leggere alcuni libri e guardare un'enorme quantità di materiale online. Poi c'è un ottimo libro consigliato da Hugo, intitolato The Cattle Kingdom, che delinea la spina dorsale dell'ambientazione più ampia della storia.'
Il regno del bestiame è un libro di storia di Christopher Knowlton , che pretende di raccontare la storia nascosta del cowboy West.
La trasmissione in inglese continua su BBC Two alle 21:00 giovedì 17 novembre, mentre tutti gli episodi sono ora disponibili per lo streaming su BBC iPlayer. Scopri di più sulla nostra copertura drammatica o visita la nostra Guida TV o Guida allo streaming per vedere cosa c'è in programma stasera.
L’ultimo numero della rivista è ora in vendita – iscriviti ora. Per saperne di più sulle più grandi star della TV, ascolta il podcast Bargelheuser.de View From My Sofa.
