L'ultimo adattamento del romanzo best-seller di David Nicholls One Day è sbarcato su Netflix e la tragica storia di due amanti sfortunati ha spezzato il cuore degli spettatori di tutto il mondo.
Ambika Mod e Leo Woodall recitano nei ruoli principali come studenti agli antipodi Emma e Dexter – parti precedentemente interpretate da Anne Hathaway e Jim Sturgess in la versione cinematografica del 2011 .
One Day rivisita la loro storia nello stesso giorno ogni anno, con gli spettatori che devono colmare le lacune per il tempo trascorso nel mezzo, mentre il duo naviga nella vita, nell'amore, nella gioia e tragedia , sia insieme che separatamente.
Se ti stai chiedendo se questa storia straziante sia basata su una storia vera, non cercare oltre. Continua a leggere per tutto ciò che devi sapere sull'ispirazione dietro il titolo Netflix.
One Day on Netflix è basato su una storia vera?
NO, Un giorno su Netflix è basato sul popolare romanzo omonimo di David Nicholls, che è un'opera di finzione.
Tuttavia, l’autore ha già spiegato in precedenza come la sua stessa vita sia servita da ispirazione per la storia.
Molte scene nell'adattamento Netflix lo sono ambientato a Edimburgo , e Nicholls ha discusso dei suoi legami personali con la città.
Parlando con Il registro quotidiano nel 2011 ha rivelato di essersi innamorato della città mentre viveva lì per un'estate durante il Fringe Festival.
Quando sono arrivato a Edimburgo nel 1988, avevo trascorso quasi tutta la mia vita vivendo a sud di Bristol, ed ero semplicemente stupito che una città come Edimburgo fosse effettivamente nelle isole britanniche, ha detto.
È stato così drammatico e bello, mi ha fatto davvero una grande impressione, ed è rimasto con me da allora.
Emma e Dexter in One Day sono basati su persone reali?
Ambika Mod nel ruolo di Emma in Un giorno. Netflix
Nicholls ha anche parlato di come le persone che ha incontrato nel corso degli anni abbiano ispirato i personaggi di Emma e Dexter.
Nicholls ha studiato inglese e teatro all'università e, dopo aver lavorato come attore per un breve periodo, si è dedicato alla scrittura e alla pubblicazione di romanzi. Questa esperienza si riflette nel personaggio di Mod, Emma.
Ho avuto la mia giusta dose di false partenze e vicoli ciechi, ha detto Il Guardiano nel 2021. Il terribile ristorante Tex-Mex di Emma era la mia catena di bistrot a Fulham, il suo bagno con avocado proveniva dal mio monolocale a Battersea.
Il personaggio di Dexter, nel frattempo, è stato ispirato da una manciata di persone che Nicholls aveva incontrato. Molti dei miei amici maschi hanno trascorso momenti piuttosto selvaggi ed edonistici a Londra negli anni '90, e questo è entrato nel carattere di Dexter, Nicholls ha detto al blog del libro Midlife at the Oasis nel 2010.
Parlando con IL Custode nel 2011, Nicholls ha detto di Dexter: Quando ero un attore, ho lavorato con molti uomini che hanno avuto un po' di successo all'inizio, che erano molto belli, che all'improvviso hanno guadagnato un po' di soldi e che non si sentivano in imbarazzo - e né avrebbero dovuto farlo - nel divertirsi. Penso che probabilmente ce ne siano dei frammenti in Dexter.'
A chi è dedicato One Day?
Nei titoli di coda dello spettacolo, una dedica a Justin Eely appare sui nostri schermi.
Eely è stato il montatore finale di One Day, il che significa che era responsabile delle modifiche finali e degli ultimi ritocchi alla serie Netflix prima che fosse rilasciata sulla piattaforma.
Eely aveva precedentemente lavorato come montatore finale in numerosi altri programmi TV, tra cui Belgravia e Belgravia: The Next Chapter, la serie di successo Killing Eve, Black Mirror e Starstruck.
One Day on Netflix è fedele al libro? Differenze spiegate
Leo Woodall nel ruolo di Dexter e Ambika Mod nel ruolo di Emma in One Day. Netflix
IL Netflix show remains largely faithful to Nicholls's book , e i cambiamenti più grandi sono le alternanze che tengono conto dell'etnia di Mod e del modo in cui la serie finisce.
I libri di Emma parlano di un personaggio chiamato Nisha Halliday, che è di origine dell'Asia meridionale e un chiaro sostituto di Emma di Mod. Nel libro, tuttavia, il personaggio di cui Emma scrive non è bi-razziale e si chiama Julie Criscoll.
Nel romanzo, Nicholls si discosta dal formato del giorno successivo alla grande tragedia (non ve lo spoilereremo qui), rivelando come si sono svolte le cose il giorno dopo il primo incontro tra Emma e Dexter.
Nella serie Netflix, invece, questa parte della storia è inclusa nel primo episodio, e lo spettacolo si conclude con la coppia che si gode il primo Natale insieme nel 1988.
ILre are also a handful of minor plot points which occur in the novel, such as Tilly sleeping with Dexter, and Dexter falling for the manager at his cafe, who is called Maddy, at the end of the book, have been left out of the series.
Altri cambiamenti nella serie includono un ruolo più importante per il marito di Tilly, che è raramente menzionato nel romanzo e sfuma sullo sfondo.
Inoltre, mentre nel romanzo Ian si rivolge a Dexter nell’anniversario della scomparsa di Emma, nella serie gli parla faccia a faccia, creando una scena più emozionante.
Cosa significa il titolo One Day?
Leo Woodall nel ruolo di Dexter e Ambika Mod nel ruolo di Emma in One Day. Netflix
IL title reflects the same-day-each-year structure of the novel, in which we meet our protagonists once a year on St Swithin’s Day – the 15th July – and viewers are tasked with working out what has unfolded in the time in-between.
Parlando con Il Guardiano, Nicholls revealed that this idea inspired by Thomas Hardy’s Tess of the D’Urbervilles, which he studied in the 1980s for his A-Levels and which made him consider the significance of a single date.
Nel romanzo, Tess annotò le date man mano che passavano durante la rivoluzione dell'anno e si rese conto che c'era un'altra data che aveva un significato più grande di tutte quelle - un giorno che giaceva nascosto e invisibile... quello della sua stessa morte... senza dare alcun segno o suono quando lei ogni anno vi passava sopra.
Gli spettatori di One Day su Netflix potrebbero notare che Emma legge questa citazione in un episodio quando regala a Dexter una copia del romanzo di Hardy, anche se gli dice che sa che non lo leggerà mai.
Nicholls alla fine abbandonò l’idea, ma venne nuovamente colpito dall’ispirazione 20 anni dopo mentre adattava Tess dei D’Urberville per la BBC.
Ma quale unica data sarebbe adatta alla sua storia d’amore? Alla fine, Nicholls decise di ambientare il suo libro nel giorno di San Swithin, il che significava che Emma e Dexter avrebbero potuto incontrarsi per la prima volta la sera della laurea, il 15 luglio 1988, un giorno che segnava l'inizio di un nuovo viaggio per gli studenti.
Per saperne di più:
- Il thriller delle star di Strike e One Day, The Stolen Girl, conferma la data di uscita
- Un giorno's Leo Woodall had to ditch the gym for role after White Lotus
- Un giorno's Leo Woodall on adapting book for Netflix: 'We knew it was a mountain to climb'
- Un giorno soundtrack: Full tracklist for Netflix drama
- Leo Woodall in One Day, The White Lotus e il superamento delle aspettative
- Un giorno star Ambika Mod says Netflix series will cover more of book
- Ambika Mod sulla modernizzazione di One Day: Sono molto diversa da Anne Hathaway
Un giorno is available to stream now on Netflix. Iscriviti a Netflix da £ 6,99 al mese. Netflix è disponibile anche su Sky Glass e Virgin Media Stream.
Cerchi qualcos'altro da guardare? Visita la nostra Guida TV o Guida allo streaming.
