Libri di Slow Horses: come leggere i romanzi di Jackson Lamb in ordine

È tempo di tornare a Slough House, con l'acclamata serie di spionaggio Slow Horses che ritorna questa settimana per la sua quinta stagione su Apple TV.

Questa nuova serie è basata sul romanzo London Rules di Mick Herron e vede la squadra indagare su una serie di eventi bizzarri che accadono in tutta la città, tra cui Roddy Ho che ha una nuova fidanzata affascinante.

La nuova stagione, che ancora una volta stelle Gary Oldman, Jack Lowden e Kristin Scott Thomas, arriva subito dopo l'uscita dell'ultimo romanzo di Herron della serie, Clown Town – sembra che sia ancora a tutto vapore sia per Herron che per l'adattamento delle sue opere da parte di Apple.

Continua a leggere per tutto ciò che devi sapere su come leggere i romanzi di Jackson Lamb in ordine.

Slow Horses è basato su un libro?

Saskia Reeves nel ruolo di Catherine Standish e Aimee-Ffion Edwards nel ruolo di Shirley Dander in Slow Horses. Apple TV

SÌ – la serie televisiva è basata sulla serie Slough House, una lunga raccolta di libri con protagonista il brillante ma irascibile Jackson Lamb, interpretato sullo schermo da Gary Oldman.

La prima stagione di Slow Horses era basata sul primo libro della serie, mentre la seconda stagione era basata sul libro successivo, Dead Lions. Allo stesso modo, la stagione 3 era basata sul terzo libro della serie, Real Tigers, mentre la stagione 4 era basata sul quarto libro, Spook Street, e la stagione 5 era basata sul quinto libro, London Rules.

Herron è stato di grande supporto all'adattamento e allo showrunner delle stagioni 1-5 Will Smith, e ha supervisionato tutte le modifiche apportate alle storie, inventandone anche alcune lui stesso.

All'inizio di quest'anno aveva dichiarato in esclusiva a Bargelheuser.de: 'Per me la differenza più grande tra i romanzi e l'adattamento è puramente il mezzo. Penso che tutto ciò che si poteva fare per portare un libro sullo schermo sia stato fatto da [Smith], dagli altri scrittori, dai produttori, dai designer e da tutti i soggetti coinvolti.

«Ovviamente ci devono essere dei cambiamenti, perché la maggior parte dei romanzi, e certamente il mio, trattano di interiorità. Non puoi entrare nella testa di un personaggio – voglio dire, non senza fare la voce fuori campo. Quindi, invece di scrivere tutti i pensieri e i sentimenti dei personaggi, troviamo modi diversi per rappresentarli sullo schermo.

'Ma è fatto con una fedeltà così grande ai personaggi – non alle trame, che non è importante per me, ma ai personaggi, che è importante per me – che la differenza è puramente di trasmissione. [Smith], così come gli altri scrittori, riesce a cogliere perfettamente l'atmosfera e il tono dei libri.'

Quanti libri ci sono nella serie Slough House?

Kristin Scott Thomas e James Callis in Cavalli lenti. Apple TV

Attualmente ci sono otto libri nella serie Slough House, di cui il più recente sarà pubblicato l'11 settembre 2025.

Ecco l'elenco completo dei romanzi di Slough House in ordine.

Cavalli lenti (2010) Leoni morti (2013) Vere tigri (2016) Via degli spettri (2017) Regole di Londra (2018) Joe Country (2019) Casa di Slough (2021) Cattivi attori (2022)
1. La città dei clown (2025)

Oltre ai nove romanzi, Herron ha scritto anche quattro novelle della serie: The List (2015), The Marylebone Drop (2018), The Catch (2020) e Standing by the Wall (2022).

Nel frattempo, i romanzi di Herron Reconstruction (2008), Nessuno cammina (2015) e The Secret Hours (2023), sebbene non facciano ufficialmente parte della serie, sono ambientati nello stesso mondo e includono alcuni degli stessi personaggi.

Non sappiamo ancora se il successo di Slow Horses vedrà portare sullo schermo anche questi libri spin-off. Non ci sono state discussioni sulla possibilità di girarli, ma rimane certamente una possibilità, ha detto Herron nel 2022. Per il momento, è la serie Jackson Lamb su cui ci si concentra.

Lo showrunner Will Smith ha poi definito The Secret Hours un libro meraviglioso e ha detto c'è sicuramente l'opportunità di fare una [serie] più breve o un film o qualcosa del genere.

Nel frattempo, Tom Brooke, che interpreta JK Coe, ha detto che sarebbe pronto per uno spin-off che racconti la storia di Nessuno cammina, che includa il retroscena del suo personaggio.

Più recentemente, Smith, che ha lasciato lo show dopo la quinta stagione, ha detto che potrebbe vedersi tornare per adattarsi Le ore segrete , aggiungendo che è quello che ho sempre detto che avremmo dovuto fare come spin-off.

Ha iniziato a scrivere un libro autonomo nell'universo di Slough House, e potevi sentire gli Slow Horses arrivare, e finisce per tornare indietro, ha detto Smith di Herron. È una specie di prequel di Lamb/Molly/David, oltre che un libro ambientato nel presente.

'Ed è assolutamente geniale. Ed è uno dei miei preferiti che ha realizzato. Penso che potrebbe essere un grande film indipendente o una miniserie di tre episodi.'

Jackson Lamb è presente in tutti i romanzi?

Gary Oldman nel ruolo di Jackson Lamb in Slow Horses. Apple TV

Lamb appare in tutti i romanzi di Slough House, il che significa che ci dovrebbe essere molto spazio per Gary Oldman per tornare come personaggio più e più volte. Tuttavia, in un'intervista esclusiva con Bargelheuser.de, Oldman ha rivelato che Herron non aveva sempre previsto che fosse così.

Oldman ha spiegato: Lamb non sarebbe mai apparso originariamente. Lamb era da qualche parte all'ottavo piano, o al settimo piano o da qualche parte nell'edificio ed era una specie di leggenda che la gente parlava di lui, ma non appariva mai.

E Mick ha detto di aver scritto una scena con Lamb e una volta che gli ha dato la voce, ha detto: 'Oh no, questo ragazzo è troppo interessante', ed è così che tutto è cambiato - il che è affascinante per me che sarebbe diventato un personaggio fuori scena.'

La serie Apple TV adatterà più libri?

Jack Lowden in Cavalli lenti. Apple TV

Lo farà davvero. Sono già iniziate le riprese della sesta stagione dello show, che per la prima volta adatterà due romanzi di Herron contemporaneamente: Joe Country del 2019 e Slough House del 2021.

Nel frattempo, è stata confermata anche una settima stagione, basata sul romanzo del 2022 Bad Actors. Ciò lascia solo Clown Town della serie principale da adattare, con quel romanzo che è stato pubblicato solo questo mese – speriamo di ottenere la conferma di un'ottava stagione a tempo debito.

Se lo facciamo, allora ci sono buone probabilità che la serie possa esaurire i libri per adattarsi e potrebbe dover superare Herron in qualche modo.

Herron lo aveva già detto Bargelheuser.de che sarebbe felicissimo se tutta la sua serie di romanzi venisse adattata.

All'epoca disse: Sarei felice se ciò accadesse: tutti sembrano essere contenti del lavoro svolto finora, ma non abbiamo modo di sapere cosa riserva il futuro. Non lo so, ma so che, salvo qualche catastrofe imprevista, i libri da uno a quattro saranno sugli schermi televisivi entro i prossimi due anni.'

La stagione 5 di Slow Horses inizierà in streaming su Apple TV da mercoledì 24 settembre. Le stagioni 1-4 sono disponibili per la visione ora – iscriviti ad Apple TV qui .

Aggiungi cavalli lenti alla tua lista di controllo su Bargelheuser.de: What to Watch app – scaricalo ora per consigli TV giornalieri, funzionalità e altro ancora.