Questo capolavoro oscuro di Ai confini della realtà ha portato a uno degli episodi più contorti di Black Mirror

È difficile negarlo La zona crepuscolare è uno degli spettacoli di fantascienza più influenti nella storia della televisione. Rod Serling L'opera magnum di Prime Time non solo ha sfidato la censura della rete e ridefinito il tipo di commento sociale incisivo che poteva raggiungere il pubblico, ma ha anche catturò l'immaginazione di una generazione e ispirò un seguito che è durato fino ai giorni nostri. Col senno di poi, il pieno impatto degli scritti di Serling è difficile da quantificare, una vasta rete di fili disparati filtrati attraverso decenni di programmazione, ma La zona crepuscolare deve non una piccola parte della sua eredità storica i suoi episodi più iconici .

La prima stagione, episodio 10, Judgment Night, è una classica storia di karma sociopolitico ambientata nella quinta dimensione. Scambiando le bambole inquietanti e le buffonate fantascientifiche con una nave mercantile britannica nel 1942, l'episodio è incentrato sul perennemente assediato Carl Lanser ( Neemia Persoff ), un passeggero che per qualche motivo non ricorda di essere mai salito a bordo della nave o le specificità del suo passato. Quello che segue è un viaggio di suspense che culmina solo in una sorta di amaro colpo di scena La zona crepuscolare può consegnare. Ciò che molti fan potrebbero non capire è questo questo episodio ha anche una sorprendente somiglianza con uno degli episodi più iconici di una serie antologica più contemporanea, Specchio nero , evidenziando in definitiva il grande impatto che il lavoro di Serling ha avuto Charlie Brooker è il successo in streaming.

La notte del giudizio è un ciclo temporale di punizione infinita in Ai confini della realtà

In molti modi, 'Judgment Night' rappresenta l'episodio per eccellenza di La zona crepuscolare , sia in termini di struttura della storia che di messaggistica. Iniziando con il mistero del passato di Carl Lanser e anticipando la persistente minaccia degli U-Boot tedeschi in acqua, l'episodio tiene gli spettatori costantemente con il fiato sospeso prima di culminare in una rivelazione che è allo stesso tempo sorprendente e immediatamente stimolante , mostrando i migliori elementi con cui La zona crepuscolare è diventato sinonimo. Per coloro che hanno bisogno di un ripasso, la grande svolta della storia è che il capitano dell'U-boat da caccia a Lanser non è altro che una versione passata di Lanser stesso, e che le sue premonizioni di panico su un imminente attacco di sottomarini sono fondati sull'esperienza personale.

In questo caso, un membro dell'esercito tedesco riceve una punizione divina per le sue azioni crudeli durante la seconda guerra mondiale, sottolineando l'impatto che il servizio di Serling ha ha avuto nella sua carriera creativa, offrendo allo stesso tempo un senso di giustizia attesa da tempo. Per Lanser, La notte del giudizio lo costringe per rivivere gli ultimi momenti delle sue vittime insieme ai passeggeri che aveva originariamente ucciso , sostenendo che coloro che tolgono vite umane con noncuranza dovrebbero essere condannati a sperimentare la loro sofferenza collettiva. Lanser risponde alla forma ultima di giustizia poetica durante il suo breve periodo in La zona crepuscolare , costretto a confrontarsi con l’empatia che gli mancava nella vita ripetendo più e più volte gli ultimi momenti della SS Queen of Glasgow.

Black Mirror riprende il tema della punizione ripetitiva nella stagione 2, episodio 2, White Bear

Lenora Crichlow nel ruolo di Victoria in Black Mirror White Bear sembra terrorizzata, in piedi in mezzo alla strada.

In mancanza di capitani di sottomarini o navi mercantili condannate, Stagione 2, Episodio 2 di Brooker's Specchio nero , 'Orso Bianco', tuttavia ha una sorprendente somiglianza con il racconto di Serling sulla punizione eterna . L'episodio è incentrato su una donna inizialmente senza nome ( Lenora Crichlow ) si sveglia in un quartiere di periferia senza alcun ricordo di chi sia, anche se la sua confusione viene rapidamente sostituita dal terrore quando viene attaccata da aggressori che indossano maschere un misterioso simbolo bianco sparsi anche nei dintorni della donna. Dopo essere sopravvissuto al più letale di questi assalitori, Baxter ( Michele Smiley ), e fuggendo con l'unica persona che è stata gentile con lei, i due raggiungono una stazione di trasmissione che presumibilmente può tagliare il segnale, facendo precipitare il mondo nel caos.

Ancora una volta, però, lo scherzo è sul protagonista dell'episodio. Invece della salvezza, un muro nella stazione si apre per rivelare un pubblico in studio dal vivo, e il Specchio nero La svolta dell'episodio è che la donna, Victoria Skillane, non sta attraversando un'apocalisse snervante. Invece lo è punita dallo Stato per il ruolo avuto nell'omicidio di una bambina di sei anni , e il segno misterioso che continua a vedere è in realtà un tatuaggio appartenente al suo ex complice/fidanzato, morto prima che anche lui potesse essere condannato. Come La notte del giudizio 'White Bear' crea un senso di dannazione eterna , con Baxter, che in realtà è un membro dello staff, che cancella la memoria di Victoria ogni notte in modo che possa essere nuovamente torturata il giorno successivo. Insieme alla premessa della perdita di memoria e al senso di punizione morale, questo è inquietante Specchio nero episodio successivamente sembra un remake di 'Judgment Night' così come la sua storia inquietante.

Le 10 migliori citazioni di The Twilight Zone, classificate

Sono un essere umano, esisto.

Ai confini della realtà prepara il terreno per l'esplorazione della torbida giustizia sociale da parte di Black Mirror

C'è una buona ragione per fare il confronto tra uno dei Specchio nero Gli episodi più inquietanti e i primi giorni di La zona crepuscolare . Mentre le precise ispirazioni di Brooker per 'White Bear' possono essere fatte risalire a una vera e propria ondata di crimini commessi negli anni '60 E una scintilla di ispirazione dell’ultimo minuto che ha effettivamente cambiato la storia originale dell'episodio in quella che abbiamo oggi, l'impatto che La zona crepuscolare avuto su Specchio nero Lo sviluppo creativo di non può essere sottovalutato . In un articolo per il Guardian scritto poco prima che la sua serie andasse in onda, Brooker cita la serie di Serling come una grande influenza , accredito La zona crepuscolare per essere molto più crudele di quanto la maggior parte dei drammi televisivi oggi oserebbe essere e per aver riconosciuto l'abitudine del suo predecessore di affrontare questioni sociali rilevanti che affliggono la società.

Dato che Brooker non aveva mai cambiato a Specchio nero la sceneggiatura era in fase di produzione fino a White Bear, parte della vecchia crudeltà narrativa di Serling si è chiaramente insinuata nel suo processo creativo , offrendo un seguito spirituale a un episodio televisivo già iconico. Essendo qualcuno che rispettava Serling e sarebbe stato più che consapevole di 'Judgment Night', il lavoro di Brooker riconosce il suo predecessore e rappresenta un passaggio figurato del testimone. Mentre Judgment Night ha colpito il pubblico per la sua rappresentazione originale della punizione eterna, l'interpretazione di Brooker del concetto lo permea con il tipo di commento moderno per il quale La zona crepuscolare era anche famoso.

Di contrasting Victoria's panic with crowds of apathetic onlookers carelessly pointing their phones towards her suffering, Specchio nero aggiunge una piega alla premessa di Serling della dannazione eterna, costringendo il pubblico a riconsiderare cosa significa sopportare una punizione crudele quando coloro che la distribuiscono sono altrettanto umani. Il risultato finale è un terrificante episodio televisivo che mette in discussione la semplice morale del racconto originale di Serling , dimostrando che la tecnologia può consentire a ipocrite estensioni della legge di assomigliare agli stessi mostri che stanno cercando di condannare. Espandendo le basi tematiche che Rod Serling ha posto in essere con Judgment Night, Charlie Brooker ultimately honors his inspiration by injecting Serling's premise with his own voice , dimostrandolo La zona crepuscolare L'impatto di continua a riverberarsi attraverso la cultura in modi nuovi e sorprendenti.

Episodi di La zona crepuscolare può essere trasmesso in streaming su Paramount negli Stati Uniti