Un momento cruciale nella televisione cinematografica, l'attesissima miniserie di Apple TV Capo della Guerra sta già facendo girare la testa come mai prima d'ora. Il solo fatto che il mondo stia finalmente ottenendo un’autentica storia con radici polinesiane è un trionfo per la comunità hawaiana. Co-creato, co-scritto e co-prodotto da Jason Momoa E Thomas è sibbett , il dramma storico è un progetto appassionato decennale fondato sulla sanguinosa unificazione delle Isole Hawaii alla fine del XVIII secolo.
Jason Momoa has played warlords, kings, E gods—but Capo della Guerra potrebbe essere la prima volta che interpreta un vero uomo la cui leggenda è stata esclusa dai libri di storia. La serie epica dovrebbe essere incentrata su Ka'iana, un potente capo hawaiano la cui vita si è intersecata con la rivoluzione, la colonizzazione e il tradimento. . Sebbene il suo nome sia raramente menzionato nella storia tradizionale, la storia di Kaʻiana è uno degli episodi più affascinanti e politicamente carichi della storia del Pacifico. Per Momoa, che è di origine nativa hawaiana, Capo della Guerra è una missione personale quella di portare un pezzo dimenticato della sua eredità culturale al pubblico globale .
Chi è il capo Kaʻiana in Chief of War di Apple TV?
Jason Momoa yelling in 'Capo della Guerra'
Immagine tramite Apple TV
Per apprezzare appieno la ricca storia alle spalle Capo della Guerra , devi prima capire Kaʻiana stesso. Secondo Il giornale hawaiano di storia, vol. 22 di David G. Miller , Kaʻiana nacque intorno al 1755 nella nobiltà hawaiana ed era un aliʻi (capo) di alto rango della Big Island . Visse durante uno dei periodi più instabili della storia hawaiana, quando varie isole erano governate da capi separati, ciascuno in lotta per il dominio. In questo caos è emerso Kamehameha I , il leader ambizioso che alla fine avrebbe unificato le isole sotto un unico dominio. Ma la storia di Kaʻiana complica quel racconto altrimenti lineare.
Kaʻiana è nota per essere stata una delle prime native hawaiane a viaggiare all'estero con esploratori occidentali. Nel 1779 si unì alle navi britanniche in seguito alla fatale visita del capitano James Cook alle isole, navigando infine verso il Pacifico nordoccidentale e forse fino alla Cina. Per i marinai stranieri, Kaʻiana era una figura imponente, in senso letterale e figurato. Il capitano James Meares lo descrisse come alto più di un metro e ottanta con un aspetto erculeo e con un'aria di distinzione. . Quando tornò a casa, portò con sé non solo beni e conoscenze straniere, ma anche un nuovo senso di consapevolezza politica.
Inizialmente, Kaʻiana sostenne la campagna di Kamehameha per l'unificazione. Ma le cose cambiarono quando gli fu negata una posizione chiave nel consiglio di guerra di Kamehameha. Sentendosi offeso e politicamente messo da parte, Kaʻiana disertò, unendosi alle forze di Kalakuui , il capo dominante di O'ahu e rivale di Kamehameha . La sua decisione avrebbe conseguenze enormi.
Nel 1795, durante la famigerata battaglia di Nuʻuanu a Oʻahu, Kaʻiana combatté contro lo stesso esercito che una volta aveva contribuito a costruire, secondo Miller. Alla fine il leggendario capo fu ucciso in combattimento e colpito dalle forze di Kamehameha . La battaglia terminò con la vittoria di Kamehameha, ma la defezione di Kaʻiana avrebbe macchiato la sua reputazione per secoli. In molti racconti tradizionali, è stato considerato un traditore. Ma Momoa e Sibbett hanno visto qualcosa di più.
Jason Momoa Is a 'Capo della Guerra' in Trailer for Apple TV+'s Hawaiian Historical Drama
La serie debutta ad agosto.
Messaggi 2 Di Denis Kimathi 21 maggio 2025Un progetto di passione durato 10 anni, Chief of War è uno spettacolo autentico, rispettabile e rivoluzionario della cultura polinesiana
Questo arco tragico è ciò che ha attirato Momoa e Sibbett verso la storia di Kaʻiana. In un'intervista a GQ , chiama Momoa Capo della Guerra il progetto più personale della sua eredità, descrivendo lo sforzo di esibirsi in hawaiano come follemente impegnativo ma essenziale per onorare le radici della storia. La produzione ha lavorato a stretto contatto con Awaiaulu, un gruppo storico e linguistico con sede a Honolulu e ha assunto oltre 15 consulenti culturali per garantire che ogni elemento riflettesse l'autentica vita hawaiana del XVIII secolo. Quasi l'intero cast è polinesiano e la sceneggiatura è in gran parte in Olelo Hawai'i, rendendo la serie Apple TV una delle produzioni televisive culturalmente più coinvolgenti mai realizzate sul Pacifico.
È stata la cosa più difficile che abbia mai fatto, ha detto Momoa, imparare a recitare a Olelo Hawai'i. Ma Momoa era impegnato. Un collaboratore chiave è stato il gruppo Awaiaulu con sede a Honolulu, specializzato nella traduzione di testi in lingua hawaiana e nella guida alla pronuncia e alle sfumature culturali. La lingua complicata richiede movimenti della bocca precisi per i non madrelingua.
Anche la decisione di centrare Kaʻiana invece di Kamehameha è stata intenzionale. Kamehameha è una figura iconica, simbolo della forza e dell'unità hawaiana. Ma per Momoa, raccontare la storia dal punto di vista di Kaʻiana ha permesso alla serie di esplorare un mondo moralmente complesso attraverso un personaggio intrappolato tra la lealtà, l'ambizione e il trauma degli sconvolgimenti politici. Questa è una tragedia per quanto riguarda il costo dell’unità e i complicati modi in cui i popoli indigeni sono caduti davanti alle forze della colonizzazione. Troppo spesso la storia hawaiana è stata filtrata attraverso una prospettiva coloniale: semplificata, romanticizzata o ridotta a note a piè di pagina. Questa serie rimette la voce hawaiana al centro della storia .
Capo della Guerra mostrerà il ritratto di un uomo – e di un popolo – a un bivio. Kaʻiana era un essere umano che cercava di navigare in un mondo in rapido cambiamento, dove lealtà e sopravvivenza spesso entravano in conflitto. Il suo viaggio rispecchia il viaggio delle isole stesse, mentre affrontavano l'ondata imminente di imperi globali, mutevoli alleanze e infine colonizzazione.
Capo della Guerra è disponibile per lo streaming dal 1° agosto su AppleTV negli Stati Uniti.
