Lo spin-off di Bridgerton, Queen Charlotte: A Bridgerton Story, è arrivato su Netflix poco più di un anno fa, aggiungendo una storia completamente nuova all'universo di Bridgerton, una storia che non era presente nei romanzi di Julia Quinn.
Queen Charlotte approfondisce i capitoli precedenti di Queen Charlotte e King George III – le cui versioni più vecchie sono interpretate da Golda Rosheuvel e James Fleet, fungendo da prequel che presenta anche le loro controparti più giovani, interpretate da India Amarteifio e Corey Mylchreest.
La serie in sei parti racconta la storia di come si sono incontrati, si sono innamorati e hanno affrontato sfide insieme, incluso La malattia di re Giorgio .
Ma mentre il personaggio è stato reinventato per il dramma d’epoca di Netflix, la regina Charlotte è una figura storica della vita reale.
Allora chi era la vera regina Charlotte? Con molti spettatori che si chiedono quanto sia accurata la rappresentazione e se fosse effettivamente una regina nera d'Inghilterra, abbiamo raccolto tutte le informazioni chiave sulla vera storia dietro Queen Charlotte: A Bridgerton Story.
Chi era la regina Carlotta?
Golda Rosheuvel nel ruolo della Regina Charlotte in Queen Charlotte: A Bridgerton Story. Liam Daniel/Netflix
La regina Carlotta nacque in un castello nel Ducato di Meclemburgo-Strelitz (nell'attuale Germania) come figlia di un duca e di una principessa. Nel 1761, il ventiduenne re Giorgio III appena incoronato decise che la diciassettenne Charlotte sarebbe stata una moglie adatta.
Fu portata d'urgenza a Londra, dove il matrimonio ebbe luogo il giorno del suo arrivo al palazzo di St James. (Questa era anche la prima volta che gli sposi si incontravano.) All'epoca non parlava inglese, ma imparò rapidamente la lingua della sua nuova casa.
Meno di un anno dopo, Charlotte diede alla luce il suo primo figlio: il futuro re Giorgio IV. In totale, la coppia ebbe 15 figli insieme, 13 dei quali sopravvissero fino all'età adulta. Tuttavia, la loro ultima figlia, la principessa Amelia (alias Emily), morì tragicamente all'età di 27 anni.
Sembra che la coppia abbia avuto un rapporto stretto e amorevole. Ma poi Giorgio III iniziò a soffrire di dolorosi attacchi di malattia mentale (che portarono a deliri e mania). Ciò portò a molti intrighi sul fatto se la regina o il suo figlio maggiore avrebbero servito come reggente se il re fosse diventato mentalmente inadatto a governare, ed era un periodo di grande incertezza.
Ciò portò anche a disagio personale per la regina. Quando le condizioni di suo marito diventarono più gravi, misero a dura prova il loro matrimonio. Dal 1804 dormì separatamente, mangiò separatamente ed evitò di vederlo da solo - e dopo la morte di Emily nel 1810 scivolò ulteriormente nella cosiddetta follia, al punto che suo figlio maggiore George fu nominato principe reggente e regnò al suo posto.
La regina Carlotta morì nel 1818 e poco più di un anno dopo suo marito la seguì nella tomba.
La sua personalità a Bridgerton ha ben poco a che fare con la sua personalità nella vita reale, come spiega Golda Rosheuvel: Sì, lei è la regina Charlotte, ma è la regina Charlotte nel mondo di Bridgerton. È una creazione del creatore/showrunner Chris Van Dusen... ricca, sporcamente ricca, dipendente dal tabacco da fiuto, devota alla sua famiglia, ama i pettegolezzi ed è divinamente innamorata di suo marito che sta lentamente impazzendo.'
La regina Charlotte era nera?
Regina Charlotte: una storia di Bridgerton. Netflix
La maggior parte degli storici concorda sul fatto che è improbabile che all'epoca la regina Carlotta fosse considerata nera o di razza mista.
Tuttavia, da allora è stato suggerito che la regina Charlotte fatto ha origini nere africane nella sua famiglia, e i creatori di Bridgerton si sono basati su questa idea, rendendo la moglie del re una donna evidentemente nera.
Netflix tells us: 'Queen Charlotte, played by Golda Rosheuvel, is widely regarded to be the first mixed-race member of the British Royal family. She descended from Margarita de Castro y Sousa, a Black branch of the Portuguese Royal House.'
E Adjoa Andoh, che interpreta Lady Danbury, aggiunge: 'La regina Carlotta, come alcuni sanno e altri forse non sanno, era la discendente di Alfonso III del Portogallo e della sua amante africana, quindi era di razza mista. È molto bello vedere parte di quella storia intrecciata.'
L'idea che la regina Charlotte sia ampiamente considerata come una razza mista può sembrare un po' esagerata, ma in realtà ha qualche fondamento ed è oggetto di discussione tra gli storici.
Lo storico Mario de Valdes y Cocom ha sostenuto che gli antenati di Carlotta possono essere fatti risalire al sovrano del XIII secolo Alfonso III e alla sua amante Madragana, che potrebbe essere stata un moro (e quindi un africano nero). Questo collegamento con Madragana arriva tramite l'antenata di Charlotte del XV secolo, Margarita de Castro e Souza, un membro della nobiltà portoghese, che - alcuni sostengono - potrebbe essere stata nera.
Lo storico sostiene inoltre che la regina Carlotta ha visibilmente tratti africani nei ritratti contemporanei. Tuttavia, anche questa idea è controversa ed è impantanata in stereotipi e presupposti razziali.
Altri storici hanno sottolineato che le prove che Madragana o Margarita fossero nere sono piuttosto scarse. Madragana fu registrato come moro da un cronista reale portoghese, ma tale affermazione fu contestata da un altro; è stato anche suggerito che fosse una mozarabica, un gruppo con una propria storia etnica e culturale in Europa.
E poi, anche se la regina Charlotte fatto hanno un antenato nero cinque secoli (15 generazioni) fa, alcuni si sono chiesti se sarebbe stata accuratamente descritta come razza mista.
Perché Bridgerton ritrae la regina Charlotte come una regina nera?
Regina Charlotte: una storia di Bridgerton. (L to R) Corey Mylchreest as Young King George, India Amarteifio as Young Queen Charlotte, Michelle Fairley as Princess Augusta in episode 103 of Regina Charlotte: una storia di Bridgerton. Cr. Liam Daniel/Netflix © 2023 Netflix
Ebbene, perché no? È una scelta creativa.
Come dice la stessa Golda Rosheuvel, Questo è davvero un dramma storico come non avete mai visto prima perché si colloca proprio nel ventunesimo secolo. Posso afferrarlo, impegnarmi in esso e nel modo in cui si relaziona con me. Penso che avere una Regina Nera sia davvero interessante e gioioso e celebri anche il mondo moderno.'
Adjoa Andoh aggiunge: La mia reazione alla sceneggiatura è stata 'evviva' ed 'era ora'. Penso che questo sia particolare per gli attori di colore perché siamo presenti nella storia di questo paese fin da prima dell'epoca romana, in tutti gli strati della società.'
E come dice lo showrunner Chris Van Dusen, Bridgerton non è una lezione di storia.
Dice: Il nostro spettacolo è per un pubblico moderno, con temi e personaggi moderni, quindi ci siamo presi delle libertà nella nostra reimmaginazione. Il nostro approccio alla razza nella serie è un esempio di come abbiamo mescolato la storia con un mondo immaginario.
Avendo iniziato la mia carriera in Grey's Anatomy e sapendo che Shondaland ha sempre scelto il cast delle sue serie in un modo che riflettesse il mondo in cui viviamo, abbiamo pensato fin dall'inizio che avremmo avuto un'opportunità simile con il nostro casting qui. Bridgerton non è un mondo daltonico. Ciò implicherebbe che la razza non venga considerata.
'La razza viene considerata e ci sono molti storici che credono che la regina Charlotte sia stata la prima regina di razza mista d'Inghilterra. Quella teoria ha risuonato enormemente con noi. E se la regina Charlotte fosse stata riconosciuta come razza mista nel 1813? Come sarebbe? Cosa accadrebbe? E se questa regina d’Inghilterra usasse il suo potere per elevare altre persone di colore in quella società? Ed è qui che entra in gioco la parte immaginaria.'
E la produttrice Shonda Rhimes aggiunge: “Chris in quel momento capì il senso del mondo, ma permise che fosse immaginario quanto ne aveva bisogno. All'epoca non c'erano davvero i Bridgerton, quindi non era come se fosse un docudrama. Ciò ha permesso a Chris di creare il mondo in cui voleva vivere. Ha preso un fatto possibile, ovvero che la regina Charlotte era una donna di colore, lo ha estrapolato e da lì ha costruito un mondo in termini di come funzionava la società.'
Queen Charlotte è ora disponibile per lo streaming su Netflix. Dai un'occhiata al resto della nostra copertura drammatica o scopri cos'altro c'è in programma con la nostra Guida TV e Guida allo streaming.
