X-Men '97 promette di offrire una seria corsa alla nostalgia: debuttando il 20 marzo su Disney Plus, la nuova serie animata è una continuazione del cartone animato originale degli X-Men trasmesso tra il 1992 e il 1997.
Gran parte del cast originale è tornato, 27 anni dopo, per riprendere i ruoli originali, tra cui Cal Dodd nei panni di Wolverine, Alison Sealy-Smith nei panni di Tempesta, Lenore Zann nei panni di Rogue e George Buza nei panni di Bestia.
Con la morte di alcuni membri del cast vocale originale – tra cui Norm Spencer (Ciclope) e David Hemblen (Magneto) – i loro ruoli sono stati riformulati per la nuova serie.
Tuttavia, ci sono alcuni casi in cui compaiono membri del cast sopravvissuti X-Men '97 in nuovi ruoli, mentre le nuove aggiunte al cast riprendono i loro vecchi ruoli. Jean Grey è ora doppiato da Jennifer Hale, con l'attore originale di Jean, Catherine Disher, che interpreta un personaggio diverso, Valerie Cooper.
Allo stesso modo, Morph è ora interpretato da JP Karliak, con la voce originale di Morph, Ron Rubin, che ora interpreta il presidente Kelly.
Parlando con Bargelheuser.de , il regista/produttore di X-Men '97 Jake Castorena ha spiegato la logica dietro questo approccio.
Se stiamo facendo questo show, dobbiamo farlo con il cast storico: questa è stata la decisione fin dal primo giorno, ha detto Castorena. [Ma] il tempo colpisce tutti noi: sono passati 30 anni e quindi, sfortunatamente, parte del cast vocale tradizionale non è più con noi, e alcuni cast vocale, voci e cose legacy semplicemente cambiano.
Trovare persone che prendessero il posto del cast storico, per ricoprire i ruoli, è stato un processo assoluto, ma amo e apprezzo assolutamente tutto il nostro nuovo cast che accetta i loro nuovi ruoli - e anche sentire le benedizioni del cast storico è stato fantastico.
X-Men '97. Studi Marvel
Scegliere personaggi come Disher e Rubin in nuovi ruoli ha permesso loro di tornare nell'ovile, nonostante i loro vecchi personaggi fossero stati riformulati: Per coloro che volevano tornare e per qualsiasi motivo non erano in grado di prestare la voce, li abbiamo riportati per interpretare altri personaggi, per assicurarci di avere ancora tutti nella sandbox... perché come si invita una persona a venire a recitare, ma non qualcun altro? Soprattutto quando sono al gioco e lo vogliono. È come, 'troveremo qualcosa per te.'
Per saperne di più:
- Quando entreranno gli X-Men nel MCU?
- Come guardare i film degli X-Men in ordine
Onestamente, è un modo per riportare indietro tutti. È il modo migliore per riportare indietro tutti, nel miglior modo possibile.'
Riprendendo gli eventi di X-Men: The Animated Series, X-Men '97 vedrà la squadra - ora guidata da Ciclope (Ray Chase) - affrontare nuove pericolose sfide in seguito alla perdita del loro fondatore e mentore, il Professor X.
X-Men '97 will kick off with a double-bill launch on Disney Plus on Wednesday 20th March 2024.
