*Attenzione: spoiler completi in arrivo su 3 Body Problem di Netflix e sulla serie di libri.*
Con la sua densa esplorazione della teoria scientifica e i confusi salti temporali, la fantascienza del romanziere cinese Cixin Liu serie di libri Il problema dei tre corpi è stato a lungo considerato inadattabile.
Ma questo non si è fermato Game of Thrones i creatori David Benioff e DB Weiss e lo scrittore Alexander Woo, che hanno portato sui nostri schermi un adattamento della serie di romanzi di Liu sotto forma di 3 Body Problem di Netflix.
Parlando del nuovo Netflix della serie, il membro del cast Benedict Wong ha detto in esclusiva a Bargelheuser.de che sembrava quasi non filmabile.
Ho iniziato ad immergermi nel primo libro, e nel secondo, e ho pensato: 'È così denso.' Dovevo continuare a tornare ai capitoli. Mi stavo davvero confondendo con il gioco. Ho pensato: 'Come lo gireranno? Sembra quasi non filmabile'', ha spiegato.
Ha continuato: È un compito arduo e pensi semplicemente: 'Wow, questa è una sfida così pesante da raccogliere', e io sono completamente concentrato sulla sfida - ed ero a bordo. E con questo, hai questo cast incredibile, questo ensemble di cui sono così orgoglioso di far parte.'
I creatori hanno fatto alcune scelte coraggiose nell'adattare il romanzo, dal cambiare i personaggi all'introdurre thread di libri successivi molto prima e rendere lo spettacolo Netflix più internazionale di quanto ci si aspettasse. Per quanto riguarda il modo in cui verrà ripagato, i fan dovranno decidere, ma finora le recensioni sembrano buone.
Ecco 10 dei più grandi cambiamenti apportati ai romanzi iconici di Cixin Liu.
7 principali 3 problemi del corpo cambiano rispetto alla serie di romanzi
1. Portare la storia fuori dalla Cina
Il romanzo Three Body Problem è ambientato quasi interamente in Cina, mentre la serie è stata resa molto più internazionale.
Naturalmente, la Cina come ambientazione è essenziale per la storia, dalla tragedia che dà inizio alla storia di Ye Wenjie (Rosalind Chao), al misterioso Progetto Costa Rossa e le sue conseguenze in tutto il mondo.
Zine Tseng nel ruolo del giovane Ye Wenjie in 3 Body Problem. Netflix
Tuttavia, la serie non è ambientata solo in Cina: è divisa tra la Cina degli anni '60 e le Londra e New York di oggi (in realtà non visitiamo affatto la Cina di oggi).
Parlando di questo cambiamento, il regista Derek Tsang ha detto a SFX: È un merito del loro adattamento il fatto che stiano mantenendo l'essenza del romanzo rendendolo ancora più internazionale e su scala più globale.
«Questo è l'approccio giusto, perché questo è un libro esistenziale. È una storia cosmica, quindi ha senso coinvolgere nella storia tante persone con background ed etnie diverse.'
2. I cinque di Oxford
Parlando di un aspetto più internazionale, il nostro cast internazionale di personaggi principali è completamente nuovo per la serie (anche se alcuni di loro possono essere direttamente paragonati ai personaggi del libro).
Gli Oxford Five sono un gruppo affiatato di scienziati che si sono conosciuti durante gli studi universitari. Sono:
Alex Sharp nel ruolo di Will Downing e Jess Hong nel ruolo di Jin Cheng in 3 Body Problem. Netflix
Jin in particolare è il culmine di vari personaggi dei libri: dal primo libro, la sua trama è simile a quella di Wang Miao, che seguiamo mentre gioca al gioco Three Body Problem e che viene inserita nell'ETO. Alcuni punti della trama sono adattati quasi esattamente, compreso l'incontro con Ye Wenjie. Il ruolo di Auggie come esperto di nanotecnologie, nel frattempo, sembra seguire altre parti della storia di Wang.
Negli episodi successivi, tuttavia, la storia di Jin è più paragonabile a quella di Cheng Xin (dal terzo libro, Death's End), in particolare quando si tratta del Progetto Staircase, che vede i suoi sforzi per capire come l'umanità possa lanciare una sonda per raccogliere informazioni sui Santi.
Parlando dello Staircase Project, la storia di Will segue da vicino il personaggio di Yun Tianming nel romanzo: dalla sua malattia terminale alla scena in cui Will compra una stella per Jin, fino al suo destino con il fallimento dello Staircase Project.
Anche se inizialmente il personaggio di Saul non sembra paragonabile a nessuno dei personaggi del libro, diventa subito chiaro che è un sostituto di Luo Ji, dopo che è stato nominato Wallfacer . Se una seconda stagione avesse il via libera, ci aspetteremmo di vedere molto di più da Saul mentre la sua storia continua.
3. L'umorismo
John Bradley nel ruolo di Jack Rooney in 3 Body Problem. Netflix
Un personaggio che non ha un confronto diretto nei romanzi è Jack Rooney di John Bradley, che è ampiamente utilizzato come sollievo comico tanto necessario. Potrebbe non essere una sorpresa, ma i romanzi originali non sono esattamente divertenti, si concentrano invece sulle grandi idee e puntano molto su suspense e tensione, mentre la serie taglia un po' questa tensione con qualche commedia davvero inaspettata.
Bradley porta abilmente la sua abilità comica in questo, soprattutto quando si tratta della prima reazione di Jack al gioco Three Body Problem, poiché incapsula perfettamente l'assoluta assurdità della situazione.
4. I Wallfacer
Jovan Adepo nel ruolo di Saul Durand, Eiza González nel ruolo di Auggie Salazar in 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
Il progetto Wallfacer viene presentato nel secondo romanzo, The Dark Forest, e le persone scelte sono molto diverse. Nella serie, Saul viene scelto accanto a un noto autore di libri militari oltre che a un soldato.
Nei romanzi ci sono quattro Wallfacer, tra cui un ex segretario alla Difesa degli Stati Uniti, l'ex presidente del Venezuela e un neuroscienziato vincitore del premio Nobel.
Per quanto riguarda se il progetto Wallfacer continuerà a seguire la stessa traiettoria dei libri, solo il tempo lo dirà, anche se presumiamo che in qualsiasi potenziale stagione 2, la trama dovrebbe essere semplificata per lo schermo.
5. La cronologia
Parlando di The Wallfacer Project, parte di questa cronologia è molto diversa dalla serie di libri.
Mentre la trama generale della serie segue quella del primo romanzo Three Body Problem, ci sono fili presi da romanzi futuri, incluso Project Staircase.
6. Quella morte scioccante
Grandi spoiler in vista! RIP a Jack Rooney di John Bradley perché, onestamente, non c'era nulla nei romanzi che ci preparasse a questo. Giustizia per Jack!
7. Sì, Wenjie
Yu Guming nel ruolo di Yang Weining, Zine Tseng nel ruolo del giovane Ye Wenjie in 3 Body Problem. Ed Miller/Netflix
Allo stesso modo in cui l'attenzione viene spostata dalla Cina, nella serie non c'è nemmeno lontanamente l'attenzione su Ye Wenjie come nel romanzo.
Sebbene lei sia, ovviamente, ancora un personaggio cruciale nella serie, i fan potrebbero voler approfondire i romanzi per spiegare le sue motivazioni un po' più chiaramente.
3 Body Problem è ora disponibile per lo streaming su Netflix. Iscriviti a Netflix da £ 4,99 al mese. Netflix è disponibile anche su Sky Glass e Virgin Media Stream.
Prova la rivista oggi e ricevi 12 numeri a solo £ 1 con consegna a casa tua – iscriviti ora . Per saperne di più sulle più grandi star della TV, ascolta Il podcast .
Scelta Del Redattore
Kevin può f ** k stesso Elenco del cast completo: incontra Annie Murphy e altri attori
Per Saperne Di Più →
Celebrity Boxing: la star per adulti Mary Carey e la star di Pippi Longsock Tami Erin per combatterlo sul ring
Per Saperne Di Più →