*Avvertenza: questo articolo contiene spoiler completi per l'episodio 3 della stagione 6 di Black Mirror, Beyond the Sea.*
La sesta stagione di Black Mirror è alle porte con cinque nuovi incubi.
Con una durata di 1 ora e 20 minuti, Beyond the Sea è il più lungo Black Mirror stagione 6 episodio nel gruppo e presenta una storia indimenticabile di tecnologia e mascolinità tossica.
Oltre il mare con Aaron Paul Cliff e Josh Hartnett David come astronauti che usano duplicati di robot sulla Terra per visitare i loro cari.
Tuttavia, quando le loro menti si trasferiscono ai loro doppi robotici mentre sono nello spazio, non passa molto tempo prima che si verifichi un disastro e il caos scenda sulle vite delle loro famiglie.
Se l'hai guardato e stai ancora lottando per ritrovare la compostezza dopo quello che è stato un episodio epico, continua a leggere per un resoconto di quello che è successo alla fine e di cosa è successo. Ma attenzione, ci sono spoiler completi per Beyond the Sea, quindi continua a leggere solo se lo hai guardato.
Spiegazione del finale di Black Mirror: Beyond the Sea: cosa ha fatto David?
Josh Hartnett nel ruolo di David in Black Mirror. Nick Wall/Netflix
Per gran parte dell'episodio, guardi pensando di sapere esattamente cosa accadrà. Dopo il tragico omicidio della moglie e dei figli di David all'inizio dell'episodio, David è condannato a una vita nello spazio profondo e anche la sua replica è stata distrutta dal leader della setta Kappa (Rory Culkin).
In un atto di gentilezza, la moglie di Cliff, Lana (Kate Mara), suggerisce di permettere a David di tornare sulla terra per respirare un po' d'aria fresca e prendersi un po' di tempo attraverso la replica di Cliff. David accetta l'offerta e la prima volta che va nella casa di campagna di Cliff, scoppia a piangere tra le braccia di Lana.
Sembra probabile, quindi, che una relazione possa essere in programma ma, in realtà, quando David ritorna nel corpo di Cliff più volte per completare un dipinto per la famiglia, fa un'anticipazione su Lana. Lei lo respinge, dicendo che la sta confondendo mentre è nel corpo di suo marito e, più tardi quel giorno, cerca di dire a Cliff che non vuole più che David ritorni dopo aver picchiato il loro figlio.
Cliff dice che David può tornare un'ultima volta, quindi Lana si scusa e lascia la casa per la giornata con suo figlio. Mentre David usa la replica di Cliff, però, Cliff trova i disegni di David nel suo bunker. Sono tutti di Lana, molti di loro nudi e in posa. Cliff è arrabbiato perché David ha dichiarato di poter attingere solo dalla memoria, quindi inizia a chiedersi se i due abbiano una relazione.
Cliff richiama David tramite un avviso di bordo e gli chiede dei disegni, ma iniziano a litigare fisicamente dopo che David ammette di trovare Lana bellissima. David afferma che Cliff non sa quello che ha e che Lana non è apprezzata, ma Cliff dice che sa dannatamente bene quello che ha.
Una volta tornata a casa, Lana si confronta con un Cliff arrabbiato che la interroga sul fatto di posare per David. Confessa che sebbene la replica di Cliff sia qui, si sente sola dopo essere stata messa in casa e lasciata a vagare da sola. Non mi ha toccato, ma avrei voluto che lo facesse, dice. Per un momento, è stato come se mio marito fosse tornato e avesse visto che ero reale. La coppia si abbraccia, apparentemente giungendo ad un accordo silenzioso tra loro.
Di ritorno sull'astronave, David si scusa con Cliff per aver oltrepassato il limite e dice che non è successo nulla. Ma poi, Cliff dice che lo sa perché Lana non era interessata. Cliff dice che Lana si sente offesa dalle visite di David e il pensiero che lui torni per scusarsi la fa vomitare. Cliff continua a chiamare David arrogante, un serpente, un truffatore prima di dire che Lana è mia, per sempre.
Chiaramente sconvolto, vediamo poi David radersi la barba troppo cresciuta e poi stare in piedi sopra Cliff nel suo bunker. La replica di Cliff riceve quindi un avviso di emergenza e, tornato sulla nave, David dice che il tubo del refrigerante ha subito un colpo, il che significa che Cliff deve indossare la sua tuta spaziale e controllarla.
Vestito in modo completo, David lascia la camera e gli dà il pollice in alto. Mentre indaga sul problema nelle oscure profondità dello spazio, Cliff riferisce a David che va tutto bene ma non riceve risposta. È stressato perché David è in silenzio, quindi torna di corsa alla porta, bussando a David per farlo entrare.
La luce della porta alla fine diventa verde quando David lascia rientrare Cliff e quando Cliff gli chiede dove fosse, dice semplicemente Bagno. David sembra severo e impassibile, ma quando tiene in mano il vassoio con le cose di Cliff, Cliff chiede dove sia la sua etichetta. David lo tira fuori lentamente dalla tasca e glielo porge.
Cliff torna di corsa al suo bunker e collega il suo tag, ma quando la sua replica si risveglia sulla terra, è inorridito nel vedere il sangue che gli copre le mani e gli schizzi di sangue sulla sua testa. Mentre attraversa la sua casa, vede impronte di mani insanguinate strisciate sui muri e scoppia a piangere in cucina mentre entra lentamente.
Tutto è tenuto fuori dalla telecamera, ma quello che vediamo è una pozza di sangue accanto alla quale Cliff piange, suggerendo che il sangue è di Lana e di suo figlio e che David, usando la replica di Cliff, li ha uccisi entrambi.
Cosa è successo a Cliff in Al di là del mare?
Aaron Paul è il protagonista della sesta stagione di Black Mirror Netflix
Dopo aver scoperto cosa è successo alla sua famiglia, Cliff torna sulla nave. La scena finale è semplice mentre torna lentamente nell'area comune che condivide con David.
Cliff sta piangendo e David sembra che lo sia già stato, ma sta lentamente annuendo leggermente. Si siede al tavolo e mentre Cliff singhiozza, David dà un calcio alla sedia a Cliff e gli fa cenno di sedersi accanto a lui. L'inquadratura finale è dell'astronave con Le Mer di Charles Trenet in sottofondo.
Anche se il finale ovviamente lascia l'episodio con una nota un po' aperta, è ovvio vedere cosa accadrà. Dato che la replica di Cliff è quella che ha ucciso sua moglie e suo figlio, è molto probabile che non sarebbe in grado di tornare sulla terra nella replica, poiché rischierebbe di essere arrestato o di spegnere del tutto la replica.
Entrambi senza famiglia e senza un motivo per tornare sulla terra in qualsiasi replica, Cliff e David si trovano ora nella stessa posizione di perdita e solitudine. E anche se duro, sembra che Cliff dovrà affrontare la cosa più o meno nello stesso modo in cui ha dovuto farlo David mentre era confinato.
Siete rimasti aggiornati sulla sesta stagione di Black Mirror? Leggi la ripartizione degli episodi di seguito:
- Joan è terribile - Spiegazione del finale dell'episodio 1
- Loch Henry - Spiegazione del finale dell'episodio 2
- Giorno del labirinto - Spiegazione del finale dell'episodio 4
- Demone 79 - Spiegazione del finale dell'episodio 5
Leggi la nostra intervista con il creatore di Black Mirror Charlie Brooker e con le star della sesta stagione Salma Hayek, Aaron Paul e Rob Delaney, nell'ultimo numero della rivista - ora disponibile.
Salma Hayek di Black Mirror sulla copertina di una rivista.
Black Mirror stagione 6 is streaming now on Netflix. Sign up for Netflix from £4.99 a month . Netflix is also available on Sky Glass and Virgin Media Stream .
Partecipa allo Screen Test, un progetto delle Università del Sussex e di Brighton, per esplorare il ruolo della televisione e dell'audio nelle nostre vite.
Prova la rivista oggi e ricevi 12 numeri a solo £ 1 con consegna a casa tua – iscriviti ora . Per saperne di più sulle più grandi star della TV, ascolta Il podcast .
