*Attenzione: spoiler sui precedenti penali di Apple TV.*
La prima stagione completa in otto parti di Criminal Record è ora disponibile per lo streaming su Apple TV, con il finale che offre agli spettatori le risposte tanto attese sul mistero centrale.
La serie ha visto June Lenker di Cush Jumbo indagando su un caso irrisolto riguardante l'omicidio di Adelaide Burrowes, per il quale Errol Mathis fu condannato. Lenker si convince che Mathis sia innocente, ma Daniel Hegarty di Peter Capaldi, che ha guidato le indagini iniziali, è determinato a proteggere la sua eredità.
Ma come sono andate le cose nel finale e, con i rumori di una seconda stagione potenzialmente all'orizzonte, come sono rimaste le cose tra i due personaggi principali?
Continua a leggere per tutto ciò che devi sapere sulla fine del casellario giudiziario.
Spiegazione della fine del casellario giudiziario: chi ha ucciso Adelaide Burrowes?
Casellario penale. Apple TV
Verso l'inizio del finale di stagione di Criminal Record, Hegarty si rese conto che Errol Mathis non era in realtà l'assassino, e che Adelaide Burrowes era stata, infatti, uccisa da Stefan Ash.
Ash, un proprietario locale, aveva recentemente lavorato come informatore per Hegarty, ma in precedenza aveva lavorato per Tony Gilfoyle, prima che si ammalasse.
Dopo una frenetica ricerca per localizzarlo, Lenker lo trova insieme alla persona che ha chiamato l'emergenza che ha informato lei e la polizia dell'innocenza di Mathis, Carla.
Dopo un litigio, Lenker e Hegarty hanno la meglio su Ash e lui viene arrestato. Tuttavia, mentre Hegarty era seduto in un'auto accanto a lui mentre guidava verso la stazione di polizia, una moto si fermò accanto all'auto e sparò attraverso il finestrino, uccidendo Ash e ferendo Hegarty.
Cos'è successo a Tony Gilfoyle?
Charlie Creed-Miles nei precedenti penali. Apple TV/YouTube
Dopo la sua guarigione, Hegarty fece visita a Tony Gilfoyle, coinvolto in tre casi importanti: la morte di Doris Mathis, un'accusa di comunicazione dannosa e, ovviamente, il suo stesso coinvolgimento nel caso Adelaide Burrowes/Errol Mathis.
Per quanto riguarda il caso Doris Mathis, Hegarty ha detto a Gilfoyle che sembrava che il CPS (Crown Prosecution Service) potesse essere ridotto dall'accusa di omicidio alla guida spericolata. Ha anche notato che Gilfoyle ha ottenuto la cauzione per l'accusa di comunicazioni dannose, di buon auspicio per le sue prospettive.
Hegarty disse a Gilfoyle che, riguardo al terzo caso, ci sarebbe stata un'indagine interna. Lo affrontò riguardo a quale fosse il commercio per convincerlo a distogliere l'attenzione da Ash e verso Mathis, ma Gilfoyle insisteva che non ce n'era nessuno, e che credeva veramente, e continuava a credere, che Mathis fosse colpevole.
Gilfoyle ammette di aver chiuso un occhio su alcuni comportamenti di Ash e accusa Hegarty di ipocrisia, suggerendo di aver ordinato lui stesso di uccidere Ash. Quando Hegarty lo confutò, Gilfoyle disse che credeva che Kim Cardwell avesse ordinato l'omicidio per suo conto, senza che Hegarty dovesse nemmeno parlargli.
Hegarty poi disse a Gilfoyle che l'indagine interna avrebbe avuto bisogno di uno scalpo e che, poiché era stato lui a liquidare Ash come sospettato senza alibi, sarebbe stato lui a cadere per questo.
Cos'è successo a Errol Mathis?
Tom Moutchi nei precedenti penali. Apple TV
Dopo che fu confermato una volta per tutte che Errol Mathis non era colpevole dell'omicidio di Adelaide, fu finalmente rilasciato dalla prigione.
In seguito, si è riunito con Patrick, che ha spiegato i suoi sentimenti confusi nei suoi confronti, e ha organizzato un barbecue per il suo quartiere locale, accanto a un murale di Adelaide e sua madre Doris.
Hegarty è stato punito per le indagini iniziali?
Tom Moutchi e Peter Capaldi nella fedina penale. Apple TV
Hegarty è stato sottoposto a un'indagine interna, che sembrava potesse porre fine alla sua carriera. Nell'ambito di questa indagine, ha fornito alla commissione il filmato del suo interrogatorio a Mathis, che, in teoria, ha dimostrato che lo aveva portato alla sua confessione.
Tuttavia, hanno chiesto a un agente esterno di esaminare il video e hanno stabilito che era evidentemente inconcludente, il che significa che è stato lasciato impunito.
Hegarty disse a Lenker che non credeva di avere pregiudizi, ma che riconosceva che le sue stesse azioni potevano suggerire il contrario.
Cosa ha scoperto Lenker su Hegarty?
Peter Capaldi e Kaylen Luke nella fedina penale. Apple TV
Alla fine del finale di stagione, Lenker trovò la registrazione iniziale dell'intervista di Hegarty con Patrick, e divenne chiaro che l'aveva modificata, facendo sembrare che avesse descritto una violenta discussione tra Errol Mathis e Adelaide.
Nella registrazione ritoccata, sembrava che Hegarty avesse chiesto cosa avesse detto Mathis durante una discussione, alla quale Patrick aveva risposto Ti farò a pezzi, ti farò a pezzi. Tuttavia, in realtà aveva appena citato un cartone animato che stava guardando in TV in quel momento.
Era stato questo audio alterato che Hegarty aveva fatto ascoltare a Mathis, che gli aveva fatto confessare l'omicidio di Adelaide, arrivando a credere che la sua memoria fosse difettosa.
Lenker ha chiamato Hegarty per affrontarlo, ma dopo averla ascoltata, ha semplicemente riattaccato.
Criminal Record è ora disponibile per lo streaming completo su Apple TV. Iscriviti subito ad Apple TV . Scopri di più sulla nostra copertura drammatica o visita la nostra Guida TV e Guida allo streaming per vedere cosa c'è in programma stasera.
