*Attenzione: contiene spoiler per l'episodio 3 della stagione 5 di Slow Horses*
La quinta stagione di Slow Horses presenta una serie di cambiamenti rispetto al romanzo su cui è basata, Le regole di Londra di Mick Herron , ma uno di questi è stato segnalato con largo anticipo nella stagione 4.
Alla fine di quella stagione, è stato rivelato che la ragazza di Roddy, Kim, era in realtà un bot - un cambiamento rispetto ai romanzi in cui era una persona reale, e ha continuato a interpretare il ruolo di Tara nella quinta stagione di London Rules.
Ora, nel terzo episodio della nuova stagione, è stato fatto un collegamento a quella rivelazione della stagione 4, con Dianna Taverner che dice a Roddy Ho che lei e il Park credono che Kim fosse in realtà una pianta, profilandolo per mettere in moto gli eventi della stagione 5.
Parlando di questa rivelazione, Christopher Chung ha detto in esclusiva a Bargelheuser.de: 'Quando abbiamo realizzato la quarta stagione, Will aveva lanciato l'idea. Perché penso che in realtà nel libro, Spook Street, non ci sia molto da fare per Roddy.
Ma Will aveva iniziato a parlarmi della possibilità di spingere questa idea nella quarta stagione su questa ragazza che in realtà è un bot, cosa che verrà rivelata alla fine della stagione.
Ruth Bradley e Christopher Chung in Cavalli lenti.
Ha continuato: Ho pensato 'Oh, è un tipo di passaggio davvero interessante verso la quinta stagione, perché poi avrà una vera ragazza'. E poi la genialità di Will sta nel sapere Bene, nella quinta stagione, quello che finiremo per fare è che il bot di chat della quarta stagione fosse una pianta per profilarti. È geniale.
Quindi si tratta di impostare queste cose e inserire queste uova di Pasqua e pezzi di puzzle all'interno dello show di cui nessun altro è a conoscenza a meno che tu non abbia quelle conversazioni o fino a quando non arrivi la prossima stagione. Quindi sì, è stato davvero, davvero soddisfacente vedere che quella narrazione ha dato i suoi frutti.'
Parlando dei cambiamenti del libro nella quinta stagione, Herron lo ha già detto in precedenza Bargelheuser.de che non è stato sorpreso da nessuno di loro, poiché è stato coinvolto nell'adattamento e come tale ho discusso di eventuali modifiche che stavano apportando.
Ma ci sono molte deviazioni interessanti dal libro che mi sono piaciute, ha detto, prima di aggiungere: Alcune delle quali sono state promosse da me.
La stagione 5 di Slow Horses continuerà su Apple TV mercoledì 15 ottobre. Le stagioni 1-4 sono disponibili per la visione ora – iscriviti ad Apple TV qui .
Aggiungi cavalli lenti alla tua lista di controllo su Bargelheuser.de: What to Watch app – scaricalo ora per consigli TV giornalieri, funzionalità e altro ancora.
