Questo controverso episodio dei Simpson ha suscitato così tanta reazione negativa che è stato modificato due volte dopo la messa in onda

I Simpson è stato fin dall'inizio un parafulmine per le polemiche, guadagnarsi l'ira Di Bill Cosby , che li definì una minaccia antisociale andata fuori controllo nel 1989, e il presidente George H.W. Cespuglio nel 1992, ha affermato: Abbiamo bisogno di una nazione più vicina. I Walton - di I Simpson .' A volte, elementi della serie che una volta erano comuni finiscono in controversia, anni dopo, a causa di sfide della vita reale, come quella di Homer ( E Castellaneta ) persistente strangolamento di Bart ( Nancy Cartwright ), o lo stereotipo razziale negativo con Apu Nahasapeemapetilon ( Hank Azaria ). A volte lo spettacolo è costretto a farlo ammettere la controversia

Ma raramente le controversie hanno portato alla modifica o alla censura degli episodi della serie dopo la messa in onda . Una gag in sezione che fa riferimento al vincitore del premio Oscar Dottor Haing S. Ngor è stato modificato in Team Homer, andato in onda un mese prima della morte prematura dell'attore, ma si trattava di una mossa più proattiva intesa a evitare controversie in futuro. Gli eventi dell'11 settembre hanno portato alla decisione di rimuovere La città di New York contro Homer Simpson dalla syndication e di modificare le scene che circondano il World Trade Center quando è riapparso in syndication nel 2006, ancora una volta per evitare controversie. Tuttavia, gli showrunner non hanno avuto la stessa lungimiranza quando si è trattato di Marge Gets a Job, il settimo episodio della quarta stagione, spingendo non solo uno, ma due modifiche post-messa in onda : uno per placare gli spettatori, l'altro per placare la censura.

Marge va al lavoro e Bart grida al lupo in I Simpsons

È difficile tenere le cose in chiaro al 742 Evergreen Terrace anche nel migliore dei casi, figuriamoci quando il lato sinistro della casa sta affondando. Ma questo è il dilemma che i Simpson si trovano ad affrontare e ci vorranno 8.500 dollari per riparare le fondamenta e correggere la situazione. Contro i desideri di Homer, Marge trova lavoro alla centrale nucleare di Springfield, con una posizione che si libera dopo il (riluttante) pensionamento di Jack Marley (Castellaneta). Nel suo primo giorno, attira l'attenzione del signor Burns ( Harry Shearer ) mentre guarda i filmati di sorveglianza dal suo ufficio. È innamorato e lavora per conquistare il suo affetto, implementando le sue idee per migliorare il morale nello stabilimento, incluso il Funny Hat Day e il gioco Tom Jones musica dagli altoparlanti (strano, sì, ma... mi dispiace... non è insolito).

Classifica di ogni episodio de I Simpsons bandito

Oh mio Dio

Nel frattempo, Bart, che finora era riuscito con successo a evitare di sottoporsi ripetutamente a un test fingendo malattie (Ohh, le mie ovaie.) è finalmente costretto a fare il test di trucco dalla signora Krabappel ( Marcia Wallace ), che lo colloca fuori dall'aula per completarlo. Allo stesso tempo, la registrazione dell'ultimo spettacolo di Krusty il Clown (Castellaneta) va rapidamente di traverso, quando un enorme lupo dei boschi dell'Alaska, sul set con un ospite esperto di fauna selvatica, si spaventa quando l'intero pubblico festeggia nel sentire la parola forte, la parola del giorno (un po' presa in prestito da La casetta di Pee Wee ). Fugge e corre nella scuola, dove attacca Bart fuori dall'aula.

Le sue grida di 'Lupo!' non viene ascoltato dalla signora Krabappel, che lo attribuisce all'ennesimo tentativo di Bart di evitare di sostenere il test. Dopo essere stato salvato dal giardiniere Willie (Castellaneta), che trattiene con successo la bestia (Ah, non sentirti troppo male per aver perso! Stavo lottando con i lupi quando eri alla tettarella di tua madre!), Bart torna strisciando in classe. Sapendo che comunque non verrà creduto, afferma di aver fatto attaccare l'intero lupo e di aver consegnato il suo test, prima di svenire prontamente. .

Di ritorno allo stabilimento, Burns intensifica i suoi tentativi di sedurre Marge, coinvolgendo anche Tom Jones in persona (attraverso, per così dire, mezzi insidiosi), il suo cantante preferito. Lei rifiuta le sue avances, dicendogli che è felicemente sposata. Burns non la prende bene e la licenzia immediatamente. Minaccia Burns di intentare una causa e arriva al punto di assumere Lionel Hutz ( Phil Hartmann ) per rappresentarla. Sfortunatamente, Hutz fugge alla vista della squadra di dieci costosi avvocati di Burns, negando giustizia a Marge. Homer ammonisce Burns per le sue azioni, il che stimola un cambiamento di cuore nell'avaro. Il pentito Burns organizza uno spettacolo privato per Homer e Marge da parte di Tom Jones, che è ancora tenuto in ostaggio .

Manifestanti e censori spingono per modifiche post-messa in onda di Marge trova lavoro dei Simpson

Quindi, perché un episodio così benigno ha meritato due modifiche post-messa in onda? I soldi facili potrebbero risiedere nel fatto che la PETA insista sul fatto che mettere un lupo di legno dell'Alaska nello show di Krusty il Clown equivale a un omicidio, ma no. Gridare per l'uomo impazzito che si autoproclama L'Angelo della Morte mentre pulisce il suo fucile, preparandosi chiaramente per una sparatoria sul posto di lavoro? Comprensibile, ma no. E no, non il Fan Club di Tom Jones.

Il primo ha a che fare con una delle malattie elencate dalla signora Krabappel e che Bart sostiene di aver dovuto rinviare per sostenere il suo test. C'è il vaiolo, le curve e uno sfortunato attacco della sindrome di Tourette. Indovina quale? Sì, la sindrome di Tourette. La gente si lamentava del fatto che gli scrittori fossero di cattivo gusto nel prendere in giro una condizione reale (senza l'aiuto delle affermazioni di Bart di non averla superata prima di abbaiare e mormorare: Spingilo, strega!). Un ragazzo di Washington, 14 anni Giosuè Smith , era uno di questi denuncianti. Solo il suo aveva un po' più di validità, dato che aveva la sindrome. Ha chiesto che l'episodio non si ripetesse, che Bart facesse amicizia con qualcuno con la sindrome di Tourette nello show e includesse le scuse di Bart alla fine. I produttori hanno concordato di rimuovere la scena dalle future trasmissioni, cosa senza precedenti per l'epoca, con il produttore esecutivo Mike Reiss inviando direttamente delle scuse scritte a Smith. Le altre richieste di Smith furono respinte , tuttavia, entrambi gli sforzi sono visti come un tentativo in buona fede di rispondere alla sua preoccupazione .

Per il secondo, prepariamo la scena. Il signor Burns è sul pavimento, chiaramente ancora infatuato di Marge, e inizia a parlare con Smithers (Shearer):

Sig. Burns: Uhm, l'ho sognata di nuovo ieri notte, Smithers. Hai presente quel sogno in cui sei a letto e loro volano dentro dalla finestra?

Waylon Smithers: Ohhh.

[si immagina a letto e vede Burns volare attraverso le finestre aperte]

Waylon Smithers: Ha letto il mio libro dei desideri, signore.

Secondo Bill Oakley nel Commento in DVD per Il 138esimo episodio spettacolare dei Simpsons della settima stagione, la censura ha contestato diversi secondi nella sequenza del sogno ad occhi aperti di Smithers e ha chiesto che fossero tagliati. Come dice Oakley, quei secondi equivalevano a mostrare Mr. Burns atterra in una posizione particolare sull'anatomia di Smithers.'

L'episodio suscitò ancora un'altra controversia nel 2011 , sebbene ciò non abbia richiesto un terzo taglio post-messa in onda. A causa del terremoto e dello tsunami di Tōhoku del 2011 e della conseguente emergenza nucleare, L'ORF austriaca ha ritirato l'episodio , ritenendo la battuta sugli scienziati Maria Curie E Pierre Curie morire di avvelenamento da radiazioni per essere inadatto. Finora l'episodio è riuscito a evitare ulteriori controversie, ma i fan di Tom Jones sicuramente sono proprio dietro l'angolo con altre lamentele.

Tutti gli episodi di I Simpson sono disponibili per lo streaming su Disney negli Stati Uniti